Wir trösteten uns gegenseitig.

Sentence analysis „Wir trösteten uns gegenseitig.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Wir trösteten uns gegenseitig.“

German  Wir trösteten uns gegenseitig.

Slovenian  Tolažili smo se med seboj.

Hebrew  ניחמנו זה את זה.

Bulgarian  Утешавахме се взаимно.

Serbian  Tješili smo se međusobno.

Italian  Ci siamo consolati a vicenda.

Ukrainian  Ми втішали один одного.

Danish  Vi trøstede hinanden.

Belorussian  Мы ўтешалі адзін аднаго.

Finnish  Lohdutimme toisiamme.

Spanish  Nos consolamos mutuamente.

Macedonian  Се утешувавме еден со друг.

Basque  Elkar lasaitzen genuen.

Turkish  Birbirimizi teselli ettik.

Bosnian  Tješili smo se međusobno.

Croatian  Tješili smo se međusobno.

Romanian  Ne-am consolat reciproc.

Norwegian  Vi trøstet hverandre.

Polish  Pocieszaliśmy się nawzajem.

Portuguese  Nós nos consolamos mutuamente.

Arabic  لقد عزا بعضنا بعضاً.

French  Nous nous sommes mutuellement consolés.

French  Nous nous consolions mutuellement.

Russian  Мы утешали друг друга.

Urdu  ہم نے ایک دوسرے کو تسلی دی.

Japanese  私たちは互いに慰め合った。

Japanese  私たちはお互いに慰め合いました。

Persian  ما به یکدیگر دلداری دادیم.

Slowakisch  Utěšili jsme se navzájem.

English  We consoled each other.

English  We comforted each other.

Swedish  Vi tröstade varandra.

Czech  Utěšovali jsme se navzájem.

Greek  Παρηγορούσαμε ο ένας τον άλλον.

Catalan  Ens vam consolar mútuament.

Dutch  We troostten elkaar.

Hungarian  Kölcsönösen vigasztaltuk egymást.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2221665



Comments


Log in