Wir vereinbarten, ein Handlungsprogramm auszuarbeiten.

Sentence analysis „Wir vereinbarten, ein Handlungsprogramm auszuarbeiten.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Wir vereinbarten, NS.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Subordinate clause NS: HS, ein Handlungsprogramm auszuarbeiten.

NS Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Wir vereinbarten, ein Handlungsprogramm auszuarbeiten.

German  Wir vereinbarten, ein Handlungsprogramm auszuarbeiten.

English  We agreed to elaborate an action plan.

Norwegian  Vi ble enige om å utarbeide et handlingsprogram.

Russian  Мы договорились разработать программу действий.

Finnish  Sovimme laatia toimintasuunnitelman.

Belorussian  Мы дамовіліся распрацаваць праграму дзеянняў.

Portuguese  Nós concordamos em elaborar um programa de ação.

Bulgarian  Съгласихме се да разработим програма за действие.

Croatian  Dogovorili smo se da izradimo akcijski program.

French  Nous avons convenu d'élaborer un programme d'action.

Hungarian  Megállapodtunk egy cselekvési program kidolgozásában.

Bosnian  Dogovorili smo se da izradimo akcioni program.

Ukrainian  Ми домовилися розробити програму дій.

Slowakisch  Dohodli sme sa vypracovať akčný program.

Slovenian  Dogovorili smo se, da pripravimo akcijski program.

Urdu  ہم نے ایک عملدرآمد پروگرام تیار کرنے پر اتفاق کیا۔

Catalan  Vam acordar elaborar un programa d'acció.

Macedonian  Се договоривме да изработиме акционен план.

Serbian  Dogovorili smo se da izradimo akcioni program.

Swedish  Vi kom överens om att utarbeta ett handlingsprogram.

Greek  Συμφωνήσαμε να εκπονήσουμε ένα πρόγραμμα δράσης.

Italian  Abbiamo concordato di elaborare un programma d'azione.

Spanish  Acordamos elaborar un programa de acción.

Czech  Dohodli jsme se, že vypracujeme akční program.

Basque  Adostu genuen ekintza programa bat lantzeko.

Arabic  اتفقنا على إعداد برنامج عمل.

Japanese  私たちは行動計画を策定することに合意しました。

Persian  ما توافق کردیم که یک برنامه عملیاتی تهیه کنیم.

Polish  Uzgodniliśmy opracowanie programu działania.

Romanian  Am convenit să elaborăm un program de acțiune.

Danish  Vi blev enige om at udarbejde et handlingsprogram.

Hebrew  הסכמנו להכין תוכנית פעולה.

Turkish  Bir eylem programı hazırlamak için anlaştık.

Dutch  We kwamen overeen een actieprogramma op te stellen.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1665316



Comments


Log in