Wir verpflichteten ihn zur Geheimhaltung.

Sentence analysis „Wir verpflichteten ihn zur Geheimhaltung.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Wir verpflichteten ihn zur Geheimhaltung.

German  Wir verpflichteten ihn zur Geheimhaltung.

English  We bound him to secrecy.

Norwegian  Vi forpliktet ham til taushet.

Russian  Мы обязали его к соблюдению конфиденциальности.

Finnish  Velvoitimme häntä salassapitoon.

Belorussian  Мы абавязалі яго да захавання канфідэнцыяльнасці.

Portuguese  Nós o obrigamos a manter sigilo.

Bulgarian  Ние го задължихме да запази тайна.

Croatian  Obvezali smo ga na povjerljivost.

French  Nous l'avons contraint à la confidentialité.

Hungarian  Köteleztük őt a titoktartásra.

Bosnian  Obavezali smo ga na čuvanje tajne.

Ukrainian  Ми зобов'язали його до конфіденційності.

Slowakisch  Zaviazali sme ho k mlčanlivosti.

Slovenian  Zavezali smo ga k zaupnosti.

Urdu  ہم نے اسے راز داری کے لیے پابند کیا.

Catalan  El vam obligar a mantenir la confidencialitat.

Macedonian  Ние го обврзавме да чува тајна.

Serbian  Obavezali smo ga na čuvanje tajne.

Swedish  Vi ålade honom att hålla tyst.

Greek  Τον υποχρεώσαμε να τηρήσει μυστικότητα.

Italian  Lo abbiamo obbligato a mantenere il segreto.

Spanish  Lo obligamos a mantener la confidencialidad.

Czech  Zavázali jsme ho k mlčenlivosti.

Basque  Berari isilpean egoteko behartu genion.

Arabic  ألزمناه بالسرية.

Japanese  私たちは彼に秘密を守るように義務付けました。

Persian  ما او را به حفظ اسرار ملزم کردیم.

Polish  Zobowiązaliśmy go do zachowania tajemnicy.

Romanian  L-am obligat să păstreze confidențialitatea.

Danish  Vi forpligtede ham til fortrolighed.

Hebrew  חייבנו אותו לשמור על סודיות.

Turkish  Onu gizliliğe zorladık.

Dutch  We verplichtten hem tot geheimhouding.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 5363062



Comments


Log in