Wir wandten uns an die Experten mit der Bitte um Einschätzung unserer Erfolgsaussichten.

Sentence analysis „Wir wandten uns an die Experten mit der Bitte um Einschätzung unserer Erfolgsaussichten.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Prepositional object


Preposition an
Question: Woran?


Translations of sentence „Wir wandten uns an die Experten mit der Bitte um Einschätzung unserer Erfolgsaussichten.

German  Wir wandten uns an die Experten mit der Bitte um Einschätzung unserer Erfolgsaussichten.

Russian  Мы обратились к экспертам с просьбой оценить наши шансы на успех.

Norwegian  Vi henvendte oss til ekspertene med en forespørsel om vurdering av våre sjanser for suksess.

Finnish  Käännyimme asiantuntijoiden puoleen pyynnöllä arvioida menestymismahdollisuuksiamme.

Belorussian  Мы звярнуліся да экспертаў з просьбай ацаніць нашы шанцы на поспех.

Portuguese  Entramos em contato com os especialistas com o pedido de avaliação das nossas chances de sucesso.

Bulgarian  Обърнахме се към експертите с молба да оценят шансовете ни за успех.

Croatian  Obratili smo se stručnjacima s molbom za procjenu naših izgleda za uspjeh.

French  Nous nous sommes adressés aux experts avec la demande d'évaluer nos chances de succès.

Hungarian  A szakértőkhöz fordultunk a sikeres esélyeink felmérésének kérésével.

Bosnian  Obratili smo se stručnjacima s molbom da procijene naše šanse za uspjeh.

Ukrainian  Ми звернулися до експертів з проханням оцінити наші шанси на успіх.

Slowakisch  Obrátili sme sa na odborníkov so žiadosťou o posúdenie našich šancí na úspech.

Slovenian  Obrnili smo se na strokovnjake s prošnjo za oceno naših možnosti za uspeh.

Urdu  ہم نے ماہرین سے ہماری کامیابی کے امکانات کا اندازہ لگانے کی درخواست کی۔

Catalan  Ens vam adreçar als experts amb la petició d'avaluar les nostres possibilitats d'èxit.

Macedonian  Се обративме до експертите со барање за проценка на нашите шанси за успех.

Serbian  Obratili smo se stručnjacima sa molbom da procene naše šanse za uspeh.

Swedish  Vi vände oss till experterna med en begäran om att bedöma våra chanser till framgång.

Greek  Απευθυνθήκαμε στους ειδικούς με αίτημα να εκτιμήσουν τις πιθανότητες επιτυχίας μας.

English  We turned to the experts with a request to assess our chances of success.

Italian  Ci siamo rivolti agli esperti con la richiesta di valutare le nostre possibilità di successo.

Spanish  Nos dirigimos a los expertos con la solicitud de evaluar nuestras posibilidades de éxito.

Czech  Obrátili jsme se na odborníky s žádostí o posouzení našich šancí na úspěch.

Basque  Espezialistei gure arrakasta aukeren balorazioa eskatu genien.

Arabic  توجهنا إلى الخبراء بطلب لتقييم فرص نجاحنا.

Japanese  私たちは専門家に成功の見込みを評価してもらうようお願いしました。

Persian  ما به کارشناسان مراجعه کردیم و از آنها خواستیم تا شانس موفقیت ما را ارزیابی کنند.

Polish  Zwróciliśmy się do ekspertów z prośbą o ocenę naszych szans na sukces.

Romanian  Ne-am adresat experților cu rugămintea de a evalua șansele noastre de succes.

Danish  Vi henvendte os til eksperterne med anmodning om at vurdere vores chancer for succes.

Hebrew  פנינו למומחים בבקשה להעריך את סיכויי ההצלחה שלנו.

Turkish  Başarı şanslarımızı değerlendirmesi için uzmanlara başvurduk.

Dutch  We wendden ons tot de experts met het verzoek om onze kansen op succes te beoordelen.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 6742176



Comments


Log in