Wir wollen dir einen Posten vorschlagen.

Sentence analysis „Wir wollen dir einen Posten vorschlagen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?


Translations of sentence „Wir wollen dir einen Posten vorschlagen.

German  Wir wollen dir einen Posten vorschlagen.

Norwegian  Vi ønsker å foreslå deg en stilling.

Russian  Мы хотим предложить тебе должность.

Finnish  Haluamme ehdottaa sinulle tehtävää.

Belorussian  Мы хочам прапанаваць табе пасаду.

Portuguese  Queremos te propor um cargo.

Bulgarian  Искаме да ти предложим пост.

Croatian  Želimo ti predložiti poziciju.

French  Nous voulons te proposer un poste.

Hungarian  Szeretnénk neked egy pozíciót javasolni.

Bosnian  Želimo ti predložiti poziciju.

Ukrainian  Ми хочемо запропонувати тобі посаду.

Slowakisch  Chceme ti navrhnúť pozíciu.

Slovenian  Želimo ti predlagati delovno mesto.

Urdu  ہم آپ کو ایک عہدہ تجویز کرنا چاہتے ہیں۔

Catalan  Volem proposar-te un lloc.

Macedonian  Сакаме да ти предложиме позиција.

Serbian  Želimo da ti predložimo poziciju.

Swedish  Vi vill föreslå dig en tjänst.

Greek  Θέλουμε να σου προτείνουμε μια θέση.

English  We want to propose you a position.

Italian  Vogliamo proporti un posto.

Spanish  Queremos proponerte un puesto.

Czech  Chceme ti navrhnout pozici.

Basque  Postu bat proposatu nahi dizugu.

Arabic  نريد أن نقترح عليك وظيفة.

Japanese  私たちはあなたにポジションを提案したいです。

Persian  ما می‌خواهیم یک سمت به شما پیشنهاد دهیم.

Polish  Chcemy zaproponować ci stanowisko.

Romanian  Vrem să-ți propunem o poziție.

Danish  Vi vil gerne foreslå dig en stilling.

Hebrew  אנחנו רוצים להציע לך משרה.

Turkish  Sana bir pozisyon önermek istiyoruz.

Dutch  We willen je een functie voorstellen.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 5107025



Comments


Log in