Witwen und Witwer trauern zuweilen mehr als ein ganzes Jahr.

Sentence analysis „Witwen und Witwer trauern zuweilen mehr als ein ganzes Jahr.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Witwen und Witwer trauern zuweilen mehr als ein ganzes Jahr.

German  Witwen und Witwer trauern zuweilen mehr als ein ganzes Jahr.

Norwegian  Enker og enkemenn sørger noen ganger mer enn et helt år.

Russian  Вдовы и вдовцы иногда горюют больше года.

Finnish  Lesket surevat joskus enemmän kuin koko vuoden.

Belorussian  Удовы і ўдоўцы часам сумуюць больш за цэлы год.

Portuguese  Viúvas e viúvos às vezes lamentam por mais de um ano.

Bulgarian  Вдовици и вдовци понякога скърбят повече от цяла година.

Croatian  Udovice i udovci ponekad tuguju više od cijele godine.

French  Les veuves et les veufs pleurent parfois plus d'une année entière.

Hungarian  A özvegyek és özvegyurak néha több mint egy egész évig gyászolnak.

Bosnian  Udovice i udovci ponekad tuguju više od cijele godine.

Ukrainian  Вдови та вдовці іноді сумують більше ніж цілий рік.

Slowakisch  Vdovy a vdovci smútia niekedy viac ako celý rok.

Slovenian  Vdove in vdovci žalujejo včasih več kot eno celo leto.

Urdu  بیوائیں اور بیوہ مرد کبھی کبھار ایک پورے سال سے زیادہ غم مناتے ہیں۔

Catalan  Les vídues i els vídues ploren de vegades més d'un any sencer.

Macedonian  Вдовиците и вдовците понекогаш жалат повеќе од цела година.

Serbian  Udovice i udovci ponekad tuguju više od cele godine.

Swedish  Enkor och änklingar sörjer ibland mer än ett helt år.

Greek  Οι χήρες και οι χήροι θρηνούν μερικές φορές περισσότερο από έναν ολόκληρο χρόνο.

English  Widows and widowers sometimes mourn for more than a whole year.

Italian  Le vedove e i vedovi a volte piangono più di un intero anno.

Spanish  Las viudas y los viudos a veces lloran más de un año entero.

Hebrew  אלמנות ואלמנים מתאבלים לפעמים יותר משנה שלמה.

Czech  Vdovy a vdovci truchlí někdy více než celý rok.

Basque  Alargunak eta alargunak batzuetan urte oso bat baino gehiago dolu egiten dute.

Arabic  الأرامل والأرامل يندبون أحيانًا أكثر من عام كامل.

Japanese  未亡人と未亡夫は時には一年以上も悲しむことがあります。

Persian  بیوه‌ها و بیوه‌زاده‌ها گاهی بیشتر از یک سال کامل سوگواری می‌کنند.

Polish  Wdowy i wdowcy czasami opłakują dłużej niż cały rok.

Romanian  Văduvele și văduvii plâng uneori mai mult de un an întreg.

Danish  Enker og enkemænd sørger nogle gange mere end et helt år.

Turkish  Dul kadınlar ve dul erkekler bazen bir yıldan daha fazla yas tutarlar.

Dutch  Weduwen en weduwnaars rouwen soms meer dan een heel jaar.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 127238



Comments


Log in