Zu Beginn ihrer Schwangerschaft gelüstete es Sara häufig nach frischen Erdbeeren.

Sentence analysis „Zu Beginn ihrer Schwangerschaft gelüstete es Sara häufig nach frischen Erdbeeren.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Zu Beginn ihrer Schwangerschaft gelüstete es Sara häufig nach frischen Erdbeeren.

German  Zu Beginn ihrer Schwangerschaft gelüstete es Sara häufig nach frischen Erdbeeren.

Norwegian  I begynnelsen av svangerskapet hadde Sara ofte lyst på ferske jordbær.

Russian  В начале своей беременности Саре часто хотелось свежих клубник.

Finnish  Raskauden alussa Sara halusi usein tuoreita mansikoita.

Belorussian  На пачатку сваёй цяжарнасці Сару часта цягнула да свежых клубняў.

Portuguese  No início da gravidez, Sara frequentemente desejava morangos frescos.

Bulgarian  В началото на бременността си, Сара често желаеше пресни ягоди.

Croatian  Na početku svoje trudnoće, Sari je često bila želja za svježim jagodama.

French  Au début de sa grossesse, Sara avait souvent envie de fraises fraîches.

Hungarian  Terhessége elején Sara gyakran vágyott friss eperre.

Bosnian  Na početku svoje trudnoće, Sari je često bila želja za svježim jagodama.

Ukrainian  На початку своєї вагітності Сару часто тягнуло до свіжих полуниць.

Slowakisch  Na začiatku tehotenstva mala Sara často chuť na čerstvé jahody.

Slovenian  Na začetku svoje nosečnosti je Sara pogosto hrepenela po svežih jagodah.

Urdu  حمل کے آغاز میں سارہ کو اکثر تازہ اسٹرابیری کی خواہش ہوتی تھی۔

Catalan  Al començament de l'embaràs, a la Sara li venia sovint de gust maduixes fresques.

Macedonian  На почетокот на нејзината бременост, Сара често имаше желба за свежи јагоди.

Serbian  Na početku svoje trudnoće, Sari je često bila želja za svežim jagodama.

Swedish  I början av sin graviditet längtade Sara ofta efter färska jordgubbar.

Greek  Στην αρχή της εγκυμοσύνης της, η Σάρα συχνά επιθυμούσε φρέσκες φράουλες.

English  At the beginning of her pregnancy, Sara often craved fresh strawberries.

Italian  All'inizio della sua gravidanza, a Sara capitava spesso di desiderare fragole fresche.

Spanish  Al principio de su embarazo, a Sara a menudo le apetecían fresas frescas.

Czech  Na začátku těhotenství měla Sara často chuť na čerstvé jahody.

Basque  Haurraren hasieran, Sarak askotan freskagarriak nahi zituen.

Arabic  في بداية حملها، كانت سارة غالبًا ما تشتهي الفراولة الطازجة.

Japanese  妊娠の初めに、サラはしばしば新鮮なイチゴを欲しがっていました。

Persian  در آغاز بارداری‌اش، سارا اغلب به توت‌فرنگی‌های تازه تمایل داشت.

Polish  Na początku ciąży Sara często miała ochotę na świeże truskawki.

Romanian  La începutul sarcinii, Sara avea adesea poftă de căpșuni proaspete.

Danish  I begyndelsen af sin graviditet havde Sara ofte lyst til friske jordbær.

Hebrew  בתחילת ההיריון שלה, סרה לעיתים קרובות רצתה תותים טריים.

Turkish  Hamileliğinin başında Sara sık sık taze çilekler istedi.

Dutch  Aan het begin van haar zwangerschap had Sara vaak zin in verse aardbeien.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 457251



Comments


Log in