Zuallererst möchte ich meine Position klarstellen.

Sentence analysis „Zuallererst möchte ich meine Position klarstellen.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.

Translations of sentence „Zuallererst möchte ich meine Position klarstellen.“

  Zuallererst möchte ich meine Position klarstellen.

  Primero que todo, quisiera dejar clara mi postura.

  Først og fremst vil jeg klargjøre min posisjon.

  Прежде всего, я хотел бы прояснить свою позицию.

  Ensinnäkin haluan selventää asemaani.

  Перш за ўсё, я хачу ўдакладніць сваю пазіцыю.

  Primeiro de tudo, gostaria de esclarecer minha posição.

  Преди всичко искам да изясня позицията си.

  Prvo želim razjasniti svoju poziciju.

  Tout d'abord, je voudrais clarifier ma position.

  Először is szeretném tisztázni a pozíciómat.

  Prvo želim razjasniti svoju poziciju.

  Перш за все, я хочу прояснити свою позицію.

  Predovšetkým chcem objasniť svoju pozíciu.

  Najprej želim pojasniti svoj položaj.

  سب سے پہلے، میں اپنی حیثیت کو واضح کرنا چاہتا ہوں۔

  Abans de tot, vull aclarir la meva posició.

  Прво сакам да ја разјаснам мојата позиција.

  Prvo želim da razjasnim svoju poziciju.

  Först och främst vill jag klargöra min position.

  Πρώτα απ' όλα, θέλω να διευκρινίσω τη θέση μου.

  First of all, I would like to clarify my position.

  Prima di tutto, vorrei chiarire la mia posizione.

  Nejprve bych chtěl objasnit svou pozici.

  Lehenik eta behin, nire posizioa argitu nahi dut.

  أولاً وقبل كل شيء، أود أن أوضح موقفي.

  まず第一に、私の立場を明確にしたいと思います。

  نخستین نکته‌ای که می‌خواهم روشن کنم، موضع من است.

  Przede wszystkim chciałbym wyjaśnić swoją pozycję.

  În primul rând, aș dori să îmi clarific poziția.

  Først og fremmest vil jeg gerne præcisere min position.

  קודם כל, אני רוצה להבהיר את עמדתי.

  Öncelikle, pozisyonumu netleştirmek istiyorum.

  Allereerst wil ik mijn standpunt verduidelijken.