Zur Auslage gehört beim Fechten eine vorwärts gerichtete Stellung des Körpers und Lage der Waffe.

Sentence analysis „Zur Auslage gehört beim Fechten eine vorwärts gerichtete Stellung des Körpers und Lage der Waffe.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prepositional object


Preposition zur
Question: ?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Zur Auslage gehört beim Fechten eine vorwärts gerichtete Stellung des Körpers und Lage der Waffe.

German  Zur Auslage gehört beim Fechten eine vorwärts gerichtete Stellung des Körpers und Lage der Waffe.

Norwegian  Til utstillingen hører en fremoverrettet stilling av kroppen og plasseringen av våpenet.

Russian  Для выставления в фехтовании требуется положение тела, направленное вперед, и положение оружия.

Finnish  Miekkailussa asennon esittämiseen kuuluu eteenpäin suuntautuva kehon asento ja aseiden sijainti.

Belorussian  Да выстаўкі падчас фехтавання адносіцца наперад накіраванае становішча цела і размяшчэнне зброі.

Portuguese  Na posição de ataque no esgrima, é necessário ter uma postura do corpo voltada para frente e a posição da arma.

Bulgarian  При фехтовка излагането включва предна позиция на тялото и положение на оръжието.

Croatian  Za izlaganje prilikom mačevanja potrebna je uspravna pozicija tijela i položaj oružja.

French  La position de départ en escrime comprend une posture du corps orientée vers l'avant et la position de l'arme.

Hungarian  A kiinduló helyzethez a vívásnál egy előre irányuló testtartás és a fegyver elhelyezése tartozik.

Bosnian  Za izlaganje prilikom mačevanja potrebna je uspravna pozicija tijela i položaj oružja.

Ukrainian  До виставлення під час фехтування належить передня позиція тіла та положення зброї.

Slowakisch  Pri výpade patrí k šermu predná poloha tela a umiestnenie zbrane.

Slovenian  Pri izpostavitvi pri mečevanju spada naprej usmerjen položaj telesa in položaj orožja.

Urdu  تلوار بازی میں پیش قدمی کی حالت اور ہتھیار کی جگہ شامل ہوتی ہے۔

Catalan  A l'exposició pertany en l'esgrima una posició del cos orientada cap endavant i la posició de l'arma.

Macedonian  За изложба при фехтовка припаѓа напредна положба на телото и положба на оружјето.

Serbian  Za izlaganje prilikom mačevanja potrebna je uspravna pozicija tela i položaj oružja.

Swedish  Vid utläggning ingår en framåtriktad ställning av kroppen och läge av vapnet.

Greek  Στη στάση περιλαμβάνεται μια προσανατολισμένη προς τα εμπρός θέση του σώματος και η θέση του όπλου.

English  The stance in fencing includes a forward-facing position of the body and the position of the weapon.

Italian  Nella posizione di attacco nella scherma, è necessaria una posizione del corpo rivolta in avanti e la posizione dell'arma.

Spanish  La posición de salida en esgrima incluye una postura del cuerpo orientada hacia adelante y la posición del arma.

Hebrew  בהצגה כוללת בעת סיף עמידה מכוונת קדימה של הגוף ומיקום הנשק.

Czech  Při výpadu patří k postoji těla a umístění zbraně směrem vpřed.

Basque  Auslagarako, borrokan gorputzaren aurrerako postura eta arma kokapena behar dira.

Arabic  تشمل الوضعية في المبارزة وضعية الجسم الموجهة للأمام ووضع السلاح.

Japanese  フェンシングにおける構えは、体の前向きな姿勢と武器の位置を含みます。

Persian  در شمشیربازی، برای قرارگیری، وضعیت بدن به سمت جلو و وضعیت سلاح ضروری است.

Polish  Do wyjścia należy w szermierce postawa ciała skierowana do przodu i położenie broni.

Romanian  Pentru expunere, la scrimă, este necesară o poziție a corpului orientată înainte și o poziție a armei.

Danish  Til udstillingen hører en fremadrettet stilling af kroppen og placeringen af våbnet ved fægtning.

Turkish  Kılıç kullanırken pozisyon, vücudun ileriye dönük bir duruşunu ve silahın konumunu içerir.

Dutch  Bij de uitlage hoort een naar voren gerichte houding van het lichaam en de positie van het wapen.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 141733



Comments


Log in