Zusätzliche Bemerkungen sind ohne Bedeutung, führen aber nicht automatisch zur Ungültigkeit.

Sentence analysis „Zusätzliche Bemerkungen sind ohne Bedeutung, führen aber nicht automatisch zur Ungültigkeit.

The sentence is a compound sentence with 2 main clauses linked together. The structure of the compound sentence is "HS1, HS2." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Main clause HS1: Zusätzliche Bemerkungen sind ohne Bedeutung, HS2.

HS1 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS1 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS1 Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Main clause HS2: HS1, führen aber nicht automatisch zur Ungültigkeit.

HS1 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS2 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS2 Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

HS2 Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

HS2 Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

HS2 Negation


Negation
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Zusätzliche Bemerkungen sind ohne Bedeutung, führen aber nicht automatisch zur Ungültigkeit.

German  Zusätzliche Bemerkungen sind ohne Bedeutung, führen aber nicht automatisch zur Ungültigkeit.

Norwegian  Ytterligere merknader er uten betydning, men fører ikke automatisk til ugyldighet.

Russian  Дополнительные замечания не имеют значения, но не приводят автоматически к недействительности.

Finnish  Lisähuomiot ovat merkityksettömiä, mutta eivät automaattisesti johda mitättömyyteen.

Belorussian  Дадатковыя заўвагі не маюць значэння, але не прыводзяць аўтаматычна да недзейснасці.

Portuguese  Observações adicionais não têm significado, mas não levam automaticamente à invalidade.

Bulgarian  Допълнителните бележки нямат значение, но не водят автоматично до невалидност.

Croatian  Dodatne napomene nemaju značenje, ali ne dovode automatski do nevaljanosti.

French  Les remarques supplémentaires n'ont pas de signification, mais ne conduisent pas automatiquement à l'invalidité.

Hungarian  A további megjegyzéseknek nincs jelentősége, de nem vezetnek automatikusan érvénytelenséghez.

Bosnian  Dodatne napomene nemaju značaj, ali ne dovode automatski do nevaženja.

Ukrainian  Додаткові зауваження не мають значення, але не призводять автоматично до недійсності.

Slowakisch  Dodatočné poznámky nemajú význam, ale automaticky nevedú k neplatnosti.

Slovenian  Dodatne opombe nimajo pomena, vendar ne vodijo avtomatično do neveljavnosti.

Urdu  اضافی نوٹس کا کوئی مطلب نہیں ہے، لیکن یہ خود بخود عدم اعتبار کی طرف نہیں لے جاتے۔

Catalan  Les observacions addicionals no tenen significat, però no condueixen automàticament a la invalidesa.

Macedonian  Додатните забелешки немаат значење, но не доведуваат автоматски до неважност.

Serbian  Dodatne napomene nemaju značaj, ali ne dovode automatski do nevaženja.

Swedish  Ytterligare anmärkningar saknar betydelse, men leder inte automatiskt till ogiltighet.

Greek  Οι επιπλέον παρατηρήσεις δεν έχουν σημασία, αλλά δεν οδηγούν αυτόματα σε ακυρότητα.

English  Additional remarks are of no significance, but do not automatically lead to invalidity.

Italian  Le osservazioni aggiuntive non hanno significato, ma non portano automaticamente all'invalidità.

Spanish  Las observaciones adicionales no tienen significado, pero no conducen automáticamente a la invalidez.

Czech  Další poznámky nemají význam, ale automaticky nevedou k neplatnosti.

Basque  Gehigarriako oharrak ez dute esanahi, baina ez dute automatikoki baliozkotasunera eramaten.

Arabic  الملاحظات الإضافية ليس لها معنى، لكنها لا تؤدي تلقائيًا إلى عدم الصلاحية.

Japanese  追加の注釈は意味がありませんが、自動的に無効にはなりません。

Persian  یادداشت‌های اضافی بی‌معنا هستند، اما به‌طور خودکار به بی‌اعتباری منجر نمی‌شوند.

Polish  Dodatkowe uwagi nie mają znaczenia, ale nie prowadzą automatycznie do nieważności.

Romanian  Observațiile suplimentare nu au semnificație, dar nu conduc automat la nulitate.

Danish  Yderligere bemærkninger er uden betydning, men fører ikke automatisk til ugyldighed.

Hebrew  הערות נוספות אינן בעלות משמעות, אך אינן מובילות אוטומטית לפסלות.

Turkish  Ek yorumlar anlam ifade etmez, ancak otomatik olarak geçersizliğe yol açmaz.

Dutch  Aanvullende opmerkingen zijn zonder betekenis, maar leiden niet automatisch tot ongeldigverklaring.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1234935



Comments


Log in