Zweifel sind nicht angebracht.

Sentence analysis „Zweifel sind nicht angebracht.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Negation


Negation
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Zweifel sind nicht angebracht.

German  Zweifel sind nicht angebracht.

Slovenian  Dvomi niso na mestu.

Hebrew  ספקות אינם במקום.

Bulgarian  Съмненията не са уместни.

Serbian  Sumnje nisu prikladne.

Italian  I dubbi non sono appropriati.

Ukrainian  Сумніви не доречні.

Danish  Tvivl er ikke på sin plads.

Belorussian  Сумненьні неуместныя.

Finnish  Epäilyt eivät ole paikallaan.

Spanish  Las dudas no son apropiadas.

Macedonian  Сомнежите не се на место.

Basque  Doubt-ek ez dira egokiak.

Turkish  Şüpheler uygun değildir.

Bosnian  Sumnje nisu prikladne.

Croatian  Sumnje nisu prikladne.

Romanian  Îndoielile nu sunt justificate.

Norwegian  Tvil er ikke berettiget.

Polish  Wątpliwości nie są na miejscu.

Portuguese  Dúvidas não são apropriadas.

French  Les doutes ne sont pas appropriés.

Arabic  الشكوك غير مناسبة.

Russian  Сомнения неуместны.

Urdu  شک مناسب نہیں ہیں.

Japanese  疑念は適切ではありません。

Persian  شک‌ها مناسب نیستند.

Slowakisch  Pochybnosti nie sú na mieste.

English  There's no room for doubt.

Swedish  Tvivl är inte på sin plats.

Czech  Pochybnosti nejsou na místě.

Greek  Οι αμφιβολίες δεν είναι κατάλληλες.

Catalan  Els dubtes no són apropiats.

Dutch  Twijfels zijn niet op hun plaats.

Hungarian  A kételyek nem indokoltak.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 7698894



Comments


Log in