Öffnest du die Tasche?

Sentence analysis „Öffnest du die Tasche?“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a interrogative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Öffnest du die Tasche?“

German  Öffnest du die Tasche?

Slovenian  Ali odpreš torbo?

Hebrew  אתה פותח את התיק?

Bulgarian  Отваряш ли чантата?

Serbian  Da li otvaraš torbu?

Italian  Apri la borsa?

Ukrainian  Ти відкриваєш сумку?

Danish  Åbner du tasken?

Belorussian  Ты адкрываеш сумку?

Finnish  Avaatko laukun?

Spanish  ¿Abres la bolsa?

Macedonian  Го отвораш ли џебот?

Basque  Ireki al duzu poltsa?

Turkish  Çantayı açıyor musun?

Bosnian  Da li otvaraš torbu?

Croatian  Otvaraš li torbu?

Romanian  Deschizi tu geanta?

Polish  Otwierasz torbę?

Norwegian  Åpner du vesken?

Portuguese  Você abre a bolsa?

French  Ouvres-tu le sac ?

Arabic  هل تفتح الحقيبة؟

Russian  Ты открываешь сумку?

Urdu  کیا تم بیگ کھولتے ہو؟

Japanese  バッグを開けますか?

Persian  آیا کیف را باز می‌کنی؟

Slowakisch  Otvoríš tašku?

English  Will you open the bag?

English  Are you opening the bag?

Czech  Otevřeš tašku?

Swedish  Öppnar du väskan?

Greek  Ανοίγεις την τσάντα;

Dutch  Open je de tas?

Hungarian  Kinyitod a táskát?

Catalan  Obres la bossa?


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 664178



Comments


Log in