Bedarfst du noch unserer Hilfe?

Sentence analysis „Bedarfst du noch unserer Hilfe?

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a interrogative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Bedarfst du noch unserer Hilfe?

German  Bedarfst du noch unserer Hilfe?

Slovenian  Ali še potrebuješ našo pomoč?

Hebrew  האם אתה עדיין צריך את העזרה שלנו?

Bulgarian  Имаш ли нужда от нашата помощ?

Serbian  Da li ti još treba naša pomoć?

Italian  Hai ancora bisogno del nostro aiuto?

Ukrainian  Тобі ще потрібна наша допомога?

Danish  Har du stadig brug for vores hjælp?

Belorussian  Ці табе яшчэ патрэбна наша дапамога?

Finnish  Tarvitsetko vielä apuamme?

Spanish  ¿Todavía necesitas nuestra ayuda?

Macedonian  Треба ли ти уште наша помош?

Basque  Oraindik behar duzu gure laguntza?

Turkish  Hala yardımımıza ihtiyacın var mı?

Bosnian  Da li ti još treba naša pomoć?

Croatian  Trebaš li još našu pomoć?

Romanian  Mai ai nevoie de ajutorul nostru?

Norwegian  Trenger du fortsatt vår hjelp?

Polish  Czy nadal potrzebujesz naszej pomocy?

Portuguese  Você ainda precisa da nossa ajuda?

French  As-tu encore besoin de notre aide?

Arabic  هل لا تزال بحاجة إلى مساعدتنا؟

Russian  Тебе еще нужна наша помощь?

Urdu  کیا آپ کو ابھی بھی ہماری مدد کی ضرورت ہے؟

Japanese  まだ私たちの助けが必要ですか?

Persian  آیا هنوز به کمک ما نیاز دارید؟

Slowakisch  Potrebuješ ešte našu pomoc?

English  Do you still need our help?

Swedish  Behöver du fortfarande vår hjälp?

Czech  Potřebuješ ještě naši pomoc?

Greek  Χρειάζεσαι ακόμα τη βοήθειά μας;

Catalan  Necessites encara la nostra ajuda?

Dutch  Heb je nog onze hulp nodig?

Hungarian  Szükséged van még a segítségünkre?


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2158823



Comments


Log in