Befanden sich Wertsachen im Tresor?

Sentence analysis „Befanden sich Wertsachen im Tresor?

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a interrogative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Befanden sich Wertsachen im Tresor?

German  Befanden sich Wertsachen im Tresor?

Russian  В сейфе были ценные вещи?

Norwegian  Var det verdifulle gjenstander i safe?

Finnish  Oliko arvotavaroita kassakaapissa?

Belorussian  Ці знаходзіліся каштоўныя рэчы ў сейфе?

Portuguese  Havia objetos de valor no cofre?

Bulgarian  Имаше ли ценни вещи в сейфа?

Croatian  Jesu li se vrijedne stvari nalazile u sefu?

French  Y avait-il des objets de valeur dans le coffre?

Hungarian  Voltak értékek a széfben?

Bosnian  Da li su se vrijedne stvari nalazile u sefu?

Ukrainian  Чи були цінні речі в сейфі?

Slowakisch  Boli v trezore cennosti?

Slovenian  So bile vredne stvari v sefu?

Urdu  کیا سیف میں قیمتی چیزیں تھیں؟

Catalan  Hi havia objectes de valor a la caixa forta?

Macedonian  Дали имаше вредни работи во сефот?

Serbian  Da li su se vredne stvari nalazile u sefu?

Swedish  Fanns det värdesaker i valvet?

Greek  Υπήρχαν πολύτιμα αντικείμενα στην θυρίδα;

English  Were there valuables in the safe?

Italian  C'erano oggetti di valore nella cassaforte?

Spanish  ¿Había objetos de valor en la caja fuerte?

Czech  Byly v trezoru cennosti?

Basque  Zerbitzuak zeuden segurtasun kutxan?

Arabic  هل كانت هناك أشياء ثمينة في الخزنة؟

Japanese  金庫に貴重品はありましたか?

Persian  آیا اشیاء قیمتی در گاوصندوق بود؟

Polish  Czy w sejfie były wartościowe przedmioty?

Romanian  Existau obiecte de valoare în seif?

Danish  Var der værdigenstande i pengeskabet?

Hebrew  האם היו דברים יקרי ערך בכספת?

Turkish  Kasada değerli eşyalar var mıydı?

Dutch  Zaten er waren waardevolle spullen in de kluis?


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 5925798



Comments


Log in