Bemerktest du, wie er mich ansah?
Sentence analysis „Bemerktest du, wie er mich ansah?“
The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, NS?" The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a interrogative sentence.
Main clause HS: Bemerktest du, NS?
Subordinate clause NS: HS, wie er mich ansah?
NS Adverbial
Modal information
Question:
Wie, Wohin, Warum usw.?
wie
Translations of sentence „Bemerktest du, wie er mich ansah?“
Bemerktest du, wie er mich ansah?
Si opazil, kako me je gledal?
האם שמעת איך הוא הסתכל עלי?
Забеляза ли как той ме гледаше?
Da li si primetio kako me je gledao?
Hai notato come mi guardava?
Ти помітив, як він на мене дивився?
Læg mærke til, hvordan han så på mig?
Ты заўважыў, як ён глядзеў на мяне?
Huomasitko, miten hän katsoi minua?
¿Te diste cuenta de cómo me miraba?
Забележа ли како ме гледаше?
Nahi al zenu nola begiratzen ninduen?
Beni nasıl gördüğünü fark ettin mi?
Jesi li primijetio kako me je gledao?
Jesi li primijetio kako me je gledao?
Ai observat cum mă privea?
La du merke til hvordan han så på meg?
Zauważyłeś, jak na mnie patrzył?
Você percebeu como ele me olhou?
As-tu remarqué comment il me regardait?
هل لاحظت كيف كان ينظر إلي؟
Ты заметил, как он на меня смотрел?
کیا تم نے دیکھا کہ وہ مجھے کس طرح دیکھ رہا تھا؟
彼が私をどう見ていたか気づきましたか？
آیا متوجه شدی که او چگونه به من نگاه میکرد؟
Všimol si si, ako sa na mňa pozeral?
Did you see the way he looked at me?
La du märka hur han tittade på mig?
Všiml sis, jak se na mě díval?
Παρατήρησες πώς με κοίταξε;
Vas adonat de com em mirava?
Merkte je hoe hij naar me keek?
Észrevetted, ahogy nézett rám?