Bist du bereit mit mir mitzureisen?

Sentence analysis „Bist du bereit mit mir mitzureisen?

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a interrogative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Bist du bereit mit mir mitzureisen?

German  Bist du bereit mit mir mitzureisen?

Norwegian  Er du klar til å reise med meg?

Russian  Ты готов путешествовать со мной?

Finnish  Oletko valmis matkustamaan kanssani?

Belorussian  Ты гатовы падарожнічаць са мной?

Portuguese  Você está pronto para viajar comigo?

Bulgarian  Готов ли си да пътуваш с мен?

Croatian  Jesi li spreman putovati sa mnom?

French  Es-tu prêt à voyager avec moi?

Hungarian  Készen állsz, hogy velem utazz?

Bosnian  Da li si spreman putovati sa mnom?

Ukrainian  Ти готовий подорожувати зі мною?

Slowakisch  Si pripravený cestovať so mnou?

Slovenian  Si pripravljen potovati z mano?

Urdu  کیا آپ میرے ساتھ سفر کرنے کے لیے تیار ہیں؟

Catalan  Estàs preparat per viatjar amb mi?

Macedonian  Дали си подготвен да патуваш со мене?

Serbian  Da li si spreman da putuješ sa mnom?

Swedish  Är du redo att resa med mig?

Greek  Είσαι έτοιμος να ταξιδέψεις μαζί μου;

English  Are you ready to travel with me?

Italian  Sei pronto a viaggiare con me?

Spanish  ¿Estás listo para viajar conmigo?

Czech  Jsi připraven cestovat se mnou?

Basque  Prest al zaitez nirekin bidaiatzeko?

Arabic  هل أنت مستعد للسفر معي؟

Japanese  私と一緒に旅行する準備はできていますか?

Persian  آیا آماده‌ای که با من سفر کنی؟

Polish  Czy jesteś gotowy, aby podróżować ze mną?

Romanian  Ești pregătit să călătorești cu mine?

Danish  Er du klar til at rejse med mig?

Hebrew  האם אתה מוכן לנסוע איתי?

Turkish  Benimle seyahat etmeye hazır mısın?

Dutch  Ben je klaar om met mij mee te reizen?


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 601645



Comments


Log in