Bist du denn kein bisschen neugierig?

Sentence analysis „Bist du denn kein bisschen neugierig?

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative, Adverbial. It is a interrogative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Bist du denn kein bisschen neugierig?

German  Bist du denn kein bisschen neugierig?

English  Aren't you even a little curious?

Hungarian  Kicsit sem vagy kíváncsi?

Dutch  Ben je zelfs niet nieuwsgierig?

Norwegian  Er du ikke litt nysgjerrig?

Russian  Разве ты не немного любопытен?

Finnish  Eikö sinua yhtään kiinnosta?

Belorussian  Ты не трохи цікавішся?

Portuguese  Você não está um pouco curioso?

Bulgarian  Не си ли малко любопитен?

Croatian  Zar nisi malo znatiželjan?

French  N'es-tu pas un peu curieux?

Bosnian  Zar nisi malo radoznao?

Ukrainian  Хіба ти не трохи допитливий?

Slowakisch  Nie si trochu zvedavý?

Slovenian  Ali nisi malo radoveden?

Urdu  کیا تم تھوڑا سا تجسس نہیں رکھتے؟

Catalan  No ets una mica curiós?

Macedonian  Не си ли малку љубопитен?

Serbian  Zar nisi malo radoznao?

Swedish  Är du inte lite nyfiken?

Greek  Δεν είσαι λίγο περίεργος;

Italian  Non sei un po' curioso?

Spanish  ¿No eres un poco curioso?

Czech  Není ti trochu zvědavý?

Basque  Ez alda nintzen pixka bat jakin-mina?

Arabic  أليس لديك فضول قليلاً؟

Japanese  あなたは少し好奇心がないのですか?

Persian  آیا تو کمی کنجکاو نیستی؟

Polish  Czy nie jesteś trochę ciekawy?

Romanian  Nu ești puțin curios?

Danish  Er du ikke lidt nysgerrig?

Hebrew  אתה לא קצת סקרן?

Turkish  Hiç meraklı değil misin?


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3978922



Comments


Log in