Bist du irgendwohin ausgefahren?

Sentence analysis „Bist du irgendwohin ausgefahren?

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a interrogative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Bist du irgendwohin ausgefahren?

German  Bist du irgendwohin ausgefahren?

Polish  Wyjeżdżałeś gdzieś?

Norwegian  Har du kjørt et sted?

Russian  Ты куда-нибудь уехал?

Finnish  Oletko ajanut johonkin?

Belorussian  Ты куды-небудзь выехаў?

Portuguese  Você saiu para algum lugar?

Bulgarian  Излезе ли някъде?

Croatian  Jesi li negdje otišao?

French  Es-tu allé quelque part?

Hungarian  Elmentél valahová?

Bosnian  Da li si negdje otišao?

Ukrainian  Ти кудись виїхав?

Slowakisch  Išiel si niekam?

Slovenian  Si šel nekam?

Urdu  کیا آپ کہیں گئے ہیں؟

Catalan  Has anat enlloc?

Macedonian  Дали излезе некаде?

Serbian  Da li si negde otišao?

Swedish  Har du åkt någonstans?

Greek  Έχεις πάει κάπου;

English  Did you go somewhere?

Italian  Sei andato da qualche parte?

Spanish  ¿Has salido a algún lugar?

Czech  Jel jsi někam?

Basque  Non aldera joan zara?

Arabic  هل ذهبت إلى مكان ما؟

Japanese  どこかに出かけましたか?

Persian  آیا به جایی رفته‌ای؟

Romanian  Ai ieșit undeva?

Danish  Er du kørt et sted?

Hebrew  האם יצאת לאנשהו?

Turkish  Bir yere gittin mi?

Dutch  Ben je ergens naartoe gereden?


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 9143160



Comments


Log in