Bist du je auf einer Bananenschale ausgerutscht?

Sentence analysis „Bist du je auf einer Bananenschale ausgerutscht?

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a interrogative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Bist du je auf einer Bananenschale ausgerutscht?

German  Bist du je auf einer Bananenschale ausgerutscht?

English  Have you ever slipped on a banana peel?

Spanish  ¿Alguna vez te has resbalado en una cáscara de plátano?

Norwegian  Har du noen gang sklidd på en bananskall?

Russian  Ты когда-нибудь скользил на банановой кожуре?

Finnish  Oletko koskaan liukastunut banaaninkuorelle?

Belorussian  Ці калі-небудзь ты саслізнуў на бананавым шкіле?

Portuguese  Você já escorregou em uma casca de banana?

Bulgarian  Случвало ли ти се да се подхлъзнеш на бананова кора?

Croatian  Jesi li ikada skliznuo na kori od banane?

French  Es-tu déjà tombé sur une peau de banane?

Hungarian  Valaha csúsztál már banánhéjra?

Bosnian  Jesi li ikada skliznuo na kori od banane?

Ukrainian  Ти коли-небудь послизнувся на банановій шкірці?

Slowakisch  Už si niekedy zakopol o banánovú šupku?

Slovenian  Si se kdaj spotaknil ob bananino lupino?

Urdu  کیا آپ کبھی کیلے کے چھلکے پر پھسلے ہیں؟

Catalan  Alguna vegada has relliscat sobre una pela de plàtan?

Macedonian  Дали некогаш си се лизнал на бананова кора?

Serbian  Da li si ikada skliznuo na kori od banane?

Swedish  Har du någonsin halkat på en bananskal?

Greek  Έχεις ποτέ γλιστρήσει σε μια φλούδα μπανάνας;

Italian  Sei mai scivolato su una buccia di banana?

Czech  Už jsi někdy uklouzl na banánové slupce?

Basque  Noizbait bananaren azala gainean irristatu al zara?

Arabic  هل سبق لك أن انزلقت على قشرة موز؟

Japanese  バナナの皮で滑ったことがありますか?

Persian  آیا تا به حال روی پوست موز لیز خورده‌اید؟

Polish  Czy kiedykolwiek poślizgnąłeś się na skórce banana?

Romanian  Ai alunecat vreodată pe o coajă de banană?

Danish  Er du nogensinde gledet på en bananskal?

Hebrew  האם אי פעם החלקת על קליפת בננה?

Turkish  Hiç muz kabuğuna kaydın mı?

Dutch  Ben je ooit op een bananenschil uitgegleden?


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1729540



Comments


Log in