Bist du von hier?

Sentence analysis „Bist du von hier?

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a interrogative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Bist du von hier?

German  Bist du von hier?

English  Are you from here?

Spanish  ¿Eres de aquí?

French  Tu es d'ici ?

Portuguese  Você é daqui?

Hungarian  Idevalósi vagy?

Polish  Jesteś stąd?

Dutch  Ben je van hier?

Norwegian  Er du fra her?

Russian  Ты отсюда?

Finnish  Oletko kotoisin täältä?

Belorussian  Ты адсюль?

Bulgarian  Ти от тук ли си?

Croatian  Jesi li odavde?

Bosnian  Jesi li odavde?

Ukrainian  Ти звідси?

Slowakisch  Si odtia?

Slovenian  Si od todaj?

Urdu  کیا آپ یہاں سے ہیں؟

Catalan  Ets d'aquí?

Macedonian  Дали си од тука?

Serbian  Da li si odavde?

Swedish  Är du härifrån?

Greek  Είσαι από εδώ;

Italian  Sei di qui?

Czech  Jsi odsud?

Basque  Hemendik zara?

Arabic  هل أنت من هنا؟

Japanese  あなたはここ出身ですか?

Persian  آیا تو از اینجا هستی؟

Romanian  Ești de aici?

Danish  Er du herfra?

Hebrew  אתה מכאן?

Turkish  Buradan mısın?


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 577785



Comments


Log in