Brauchst du beim Tragen der Kartons da Hilfe?

Sentence analysis „Brauchst du beim Tragen der Kartons da Hilfe?

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a interrogative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Brauchst du beim Tragen der Kartons da Hilfe?

German  Brauchst du beim Tragen der Kartons da Hilfe?

English  Do you need help carrying those boxes?

Norwegian  Trenger du hjelp med å bære kartongene der?

Russian  Тебе нужна помощь с переноской коробок там?

Finnish  Tarvitsetko apua laatikoiden kantamisessa siellä?

Belorussian  Ці патрэбна табе дапамога з пераноскай скрынь там?

Portuguese  Você precisa de ajuda para carregar as caixas lá?

Bulgarian  Нуждаеш ли се от помощ при носенето на кутии там?

Croatian  Trebaš li pomoć pri nošenju kutija tamo?

French  As-tu besoin d'aide pour porter les cartons là-bas?

Hungarian  Szükséged van segítségre a dobozok cipeléséhez ott?

Bosnian  Trebaš li pomoć pri nošenju kutija tamo?

Ukrainian  Тобі потрібна допомога з перенесенням коробок там?

Slowakisch  Potrebuješ pomoc pri nosení krabíc tam?

Slovenian  Potrebuješ pomoč pri prenašanju škatel tam?

Urdu  کیا آپ کو وہاں کارٹون اٹھانے میں مدد کی ضرورت ہے؟

Catalan  Necessites ajuda per portar les caixes allà?

Macedonian  Ти треба помош при носењето на кутиите таму?

Serbian  Da li ti treba pomoć pri nošenju kutija tamo?

Swedish  Behöver du hjälp med att bära kartongerna där?

Greek  Χρειάζεσαι βοήθεια για να μεταφέρεις τα κουτιά εκεί;

Italian  Hai bisogno di aiuto per portare le scatole lì?

Spanish  ¿Necesitas ayuda para llevar las cajas allí?

Czech  Potřebuješ pomoc s nošením krabic tam?

Basque  Laguntzarik behar duzu kutxak eramaten han?

Arabic  هل تحتاج إلى مساعدة في حمل الصناديق هناك؟

Japanese  そこに箱を運ぶのに助けが必要ですか?

Persian  آیا به کمک در حمل جعبه‌ها آنجا نیاز داری؟

Polish  Czy potrzebujesz pomocy przy noszeniu kartonów tam?

Romanian  Ai nevoie de ajutor pentru a transporta cutiile acolo?

Danish  Har du brug for hjælp til at bære kasserne der?

Hebrew  האם אתה צריך עזרה בשינוע הקופסאות שם?

Turkish  Orada kutuları taşımak için yardıma ihtiyacın var mı?

Dutch  Heb je hulp nodig bij het dragen van de dozen daar?


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 10302955



Comments


Log in