Bringst du ein Pfund Thüringer Mett mit, wenn du heute einkaufen fährst?

Sentence analysis „Bringst du ein Pfund Thüringer Mett mit, wenn du heute einkaufen fährst?

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, wenn NS?" The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a interrogative sentence.


Main clause HS: Bringst du ein Pfund Thüringer Mett mit, wenn NS?

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

NS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Subordinate clause NS: HS, wenn du heute einkaufen fährst?

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

NS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Bringst du ein Pfund Thüringer Mett mit, wenn du heute einkaufen fährst?

German  Bringst du ein Pfund Thüringer Mett mit, wenn du heute einkaufen fährst?

Norwegian  Tar du med deg et pund Thüringer Mett når du handler i dag?

Russian  Ты принесешь фунт тюрингенского метта, когда поедешь за покупками сегодня?

Finnish  Tuletko mukanasi kilon Thüringer Mettia, kun menet tänään ostoksille?

Belorussian  Ты возьмеш фунт тюрингенскага метта, калі сёння пойдзеш за пакупкамі?

Portuguese  Você traz um quilo de Thüringer Mett quando for às compras hoje?

Bulgarian  Ще донесеш ли един килограм Thüringer Mett, когато отидеш на пазар днес?

Croatian  Hoćeš li ponijeti kilogram Thüringer Metta kada danas ideš u kupovinu?

French  Apportes-tu un livre de Thüringer Mett quand tu fais des courses aujourd'hui?

Hungarian  Hozol egy font Thüringer Mettet, amikor ma vásárolni mész?

Bosnian  Hoćeš li ponijeti kilogram Thüringer Metta kada danas ideš u kupovinu?

Ukrainian  Ти принесеш фунт тюрингенського метта, коли сьогодні підеш за покупками?

Slowakisch  Prinesieš si kilogram Thüringer Mett, keď dnes pôjdeš na nákupy?

Slovenian  Ali prineseš s seboj kilogram Thüringer Mett, ko greš danes na nakupovanje?

Urdu  کیا تم آج خریداری کرنے جاتے وقت ایک پاؤنڈ تھورنگر میٹ لے آؤ گے؟

Catalan  Portaràs un quilo de Thüringer Mett quan vagis a comprar avui?

Macedonian  Ќе донесеш ли еден килограм Thüringer Mett кога денес ќе одиш на пазар?

Serbian  Hoćeš li poneti kilogram Thüringer Metta kada danas ideš u kupovinu?

Swedish  Tar du med dig ett pund Thüringer Mett när du handlar idag?

Greek  Θα φέρεις ένα κιλό Thüringer Mett όταν πας για ψώνια σήμερα;

English  Will you bring a pound of Thüringer Mett when you go shopping today?

Italian  Porterai un chilo di Thüringer Mett quando fai la spesa oggi?

Spanish  ¿Traerás un kilo de Thüringer Mett cuando vayas de compras hoy?

Czech  Přineseš si kilo Thüringer Mett, když dnes půjdeš nakupovat?

Basque  Etorri alako duzu Thüringer Mett bat, gaur erosketara joaten bazara?

Arabic  هل ستجلب رطلًا من ميت ثورينجر عندما تذهب للتسوق اليوم؟

Japanese  今日買い物に行くとき、1ポンドのチューリンガー・メットを持ってきますか?

Persian  آیا امروز وقتی به خرید می‌روی یک پوند مِت توری‌نگر می‌آوری؟

Polish  Czy przyniesiesz funt Thüringer Mett, gdy dzisiaj pójdziesz na zakupy?

Romanian  Aduci un kilogram de Thüringer Mett când mergi la cumpărături astăzi?

Danish  Bringer du et pund Thüringer Mett med, når du handler i dag?

Hebrew  האם תביא קילו של Thüringer Mett כשאתה הולך לקניות היום?

Turkish  Bugün alışverişe gittiğinde bir pound Thüringer Mett getirir misin?

Dutch  Neem je een pond Thüringer Mett mee als je vandaag boodschappen gaat doen?


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2717637



Comments


Log in