Darf ich Ihre Geburtsurkunde sehen?

Sentence analysis „Darf ich Ihre Geburtsurkunde sehen?“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a interrogative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Darf ich Ihre Geburtsurkunde sehen?“

German  Darf ich Ihre Geburtsurkunde sehen?

English  May I see your birth certificate?

Norwegian  Kan jeg se fødselsattesten din?

Russian  Могу я увидеть ваше свидетельство о рождении?

Finnish  Saanko nähdä syntymätodistuksesi?

Belorussian  Ці магу я ўбачыць вашую пасведчанне аб нараджэнні?

Portuguese  Posso ver sua certidão de nascimento?

Bulgarian  Мога ли да видя вашето свидетелство за раждане?

Croatian  Mogu li vidjeti vašu rodnu knjižicu?

French  Puis-je voir votre acte de naissance?

Hungarian  Megnézhetem a születési anyakönyvi kivonatát?

Bosnian  Mogu li vidjeti vašu rodnu knjižicu?

Ukrainian  Чи можу я побачити ваше свідоцтво про народження?

Slowakisch  Môžem vidieť váš rodný list?

Slovenian  Ali lahko vidim vaše rojstno dovoljenje?

Urdu  کیا میں آپ کا پیدائشی سرٹیفکیٹ دیکھ سکتا ہوں؟

Catalan  Puc veure el teu certificat de naixement?

Macedonian  Можам ли да ја видам вашата извод од роденден?

Serbian  Mogu li da vidim vaše izvod iz matične knjige rođenih?

Swedish  Får jag se ditt födelsebevis?

Greek  Μπορώ να δω την πιστοποίηση γέννησής σας;

Italian  Posso vedere il tuo certificato di nascita?

Spanish  ¿Puedo ver su certificado de nacimiento?

Czech  Mohu vidět váš rodný list?

Basque  Zure jaiotza ziurtagiria ikusi dezaket?

Arabic  هل يمكنني رؤية شهادة ميلادك؟

Japanese  あなたの出生証明書を見せてもらえますか?

Persian  آیا می‌توانم گواهی تولد شما را ببینم؟

Polish  Czy mogę zobaczyć twoje świadectwo urodzenia?

Romanian  Pot să văd certificatul dumneavoastră de naștere?

Danish  Må jeg se din fødselsattest?

Hebrew  האם אני יכול לראות את תעודת הלידה שלך?

Turkish  Doğum belgenizi görebilir miyim?

Dutch  Mag ik uw geboorteakte zien?


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2839017



Comments


Log in