Dein Kater ist nicht sehr anschmiegsam, oder?

Sentence analysis „Dein Kater ist nicht sehr anschmiegsam, oder?

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative. It is a interrogative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?


Translations of sentence „Dein Kater ist nicht sehr anschmiegsam, oder?

German  Dein Kater ist nicht sehr anschmiegsam, oder?

Dutch  Je kat is niet erg aanhankelijk, toch?

Urdu  تمہارا بلی زیادہ پیار کرنے والا نہیں ہے، ہے نا؟

Greek  Η γάτα σου δεν είναι πολύ τρυφερή, έτσι δεν είναι;

Catalan  El teu gat no és molt afectuós, oi?

Czech  Tvůj kocour není moc mazlivý, že?

Russian  Твой кот не очень ласковый, да?

Romanian  Pisica ta nu este foarte afectuoasă, nu-i așa?

Norwegian  Katten din er ikke veldig kosete, eller?

Danish  Din kat er ikke særlig kælen, vel?

Belorussian  Твой кот не вельмі ласкавы, ці не так?

Slowakisch  Tvoj kocúr nie je veľmi prítulný, však?

Persian  گربه‌ات چندان محبت‌آمیز نیست، درست است؟

Swedish  Din katt är inte särskilt kelig, eller?

English  Your cat isn't very affectionate, isn't he?

Spanish  Tu gato no es muy cariñoso, ¿verdad?

Bosnian  Tvoj mačak nije baš mazna, zar ne?

Bulgarian  Котката ти не е много привързана, нали?

Hungarian  A macskád nem túl bújós, ugye?

Portuguese  Seu gato não é muito carinhoso, é?

Basque  Zure katuak ez da oso maitagarria, ezta?

Ukrainian  Твій кіт не дуже ласкавий, чи не так?

Polish  Twój kot nie jest zbyt przytulny, prawda?

Serbian  Tvoj mačak nije baš mazni, zar ne?

Slovenian  Tvoj maček ni preveč crkljiv, a ne?

Finnish  Kissasi ei ole kovin seurallinen, eikö niin?

Croatian  Tvoj mačak nije baš mazni, zar ne?

Japanese  あなたの猫はあまり甘えん坊ではないですね?

Arabic  قطك ليس محبًا جدًا، أليس كذلك؟

Macedonian  Твојот мачор не е многу приврзан, нели?

Turkish  Senin kedin pek sevecen değil, değil mi?

Hebrew  החתול שלך לא מאוד מחבק, נכון?

Italian  Il tuo gatto non è molto affettuoso, vero?

French  Ton chat n'est pas très câlin, n'est-ce pas?


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 5897011



Comments


Log in