Denkst du, Tom und Maria werden sich bald aufs Altenteil begeben?

Sentence analysis „Denkst du, Tom und Maria werden sich bald aufs Altenteil begeben?

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, NS?" The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a interrogative sentence.


Main clause HS: Denkst du, NS?

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Subordinate clause NS: HS, Tom und Maria werden sich bald aufs Altenteil begeben?

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?

NS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

NS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Denkst du, Tom und Maria werden sich bald aufs Altenteil begeben?

German  Denkst du, Tom und Maria werden sich bald aufs Altenteil begeben?

Norwegian  Tror du at Tom og Maria snart vil gå av med pensjon?

Russian  Ты думаешь, Том и Мария скоро уйдут на пенсию?

Finnish  Luuleeko, että Tom ja Maria siirtyvät pian eläkkeelle?

Belorussian  Ты думаеш, што Том і Марыя хутка пойдуць на пенсію?

Portuguese  Você acha que Tom e Maria vão se aposentar em breve?

Bulgarian  Мислиш ли, че Том и Мария скоро ще се пенсионират?

Croatian  Misliš li da će Tom i Maria uskoro otići u mirovinu?

French  Penses-tu que Tom et Maria vont bientôt prendre leur retraite?

Hungarian  Azt gondolod, hogy Tom és Maria hamarosan nyugdíjba vonulnak?

Bosnian  Misliš li da će Tom i Maria uskoro otići u penziju?

Ukrainian  Ти думаєш, що Том і Марія скоро вийдуть на пенсію?

Slowakisch  Myslíš si, že Tom a Maria sa čoskoro odoberú na dôchodok?

Slovenian  Misliš, da bosta Tom in Maria kmalu šla v pokoj?

Urdu  کیا تمہیں لگتا ہے کہ ٹام اور ماریا جلد ہی ریٹائر ہو جائیں گے؟

Catalan  Penses que Tom i Maria es retiraran aviat?

Macedonian  Дали мислиш дека Том и Марија наскоро ќе се пензионираат?

Serbian  Da li misliš da će Tom i Marija uskoro otići u penziju?

Swedish  Tror du att Tom och Maria snart kommer att gå i pension?

Greek  Νομίζεις ότι ο Τομ και η Μαρία θα αποσυρθούν σύντομα;

English  Do you think Tom and Maria will retire soon?

Italian  Pensi che Tom e Maria si ritireranno presto?

Spanish  ¿Crees que Tom y María se jubilarán pronto?

Czech  Myslíš, že se Tom a Maria brzy odejdou do důchodu?

Basque  Uste du Tom eta Maria laster erretiatuko direla?

Arabic  هل تعتقد أن توم وماريا سيتقاعدان قريبًا؟

Japanese  トムとマリアはすぐに引退すると思いますか?

Persian  آیا فکر می‌کنی تام و ماریا به زودی بازنشسته خواهند شد؟

Polish  Czy myślisz, że Tom i Maria wkrótce przejdą na emeryturę?

Romanian  Crezi că Tom și Maria se vor retrage în curând?

Danish  Tror du, at Tom og Maria snart vil gå på pension?

Hebrew  אתה חושב שטום ומריה יפרשו בקרוב?

Turkish  Tom ve Maria'nın yakında emekli olacağını düşünüyor musun?

Dutch  Denk je dat Tom en Maria binnenkort met pensioen gaan?


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3036987



Comments


Log in