Der Abend ist super, finden Sie nicht?

Sentence analysis „Der Abend ist super, finden Sie nicht?

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "NS, HS?" The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative, Adverbial. It is a interrogative sentence.


Subordinate clause NS: Der Abend ist super, HS?

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Main clause HS: NS, finden Sie nicht?

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Negation


Negation
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Der Abend ist super, finden Sie nicht?

German  Der Abend ist super, finden Sie nicht?

Slovenian  Večer je super, ali ne?

Bulgarian  Вечерът е страхотен, нали?

Serbian  Veče je super, zar ne?

Italian  La serata è fantastica, non credi?

Ukrainian  Вечір чудовий, не так?

Danish  Aftenen er super, synes du ikke?

Belorussian  Вечар выдатны, не так ли?

Finnish  Ilta on mahtava, etkö vain?

Spanish  La noche es genial, ¿no crees?

Macedonian  Вечерта е супер, нели?

Basque  Arratsaldea bikaina da, ezta?

Turkish  Akşam harika, değil mi?

Bosnian  Večer je super, zar ne?

Croatian  Večer je super, zar ne?

Romanian  Seara este super, nu-i așa?

Norwegian  Kvelden er super, synes du ikke?

Polish  Wieczór jest świetny, nie sądzisz?

Portuguese  A noite é ótima, não acha?

Arabic  الليل رائع، أليس كذلك؟

French  La soirée est super, vous ne trouvez pas ?

Russian  Вечер отличный, не так ли?

Urdu  شام بہت اچھی ہے، کیا آپ نہیں سوچتے؟

Japanese  夜は素晴らしいですね、そう思いませんか?

Persian  عصر عالی است، فکر نمی‌کنید؟

Slowakisch  Večer je skvelý, nemyslíte?

English  The evening is great, don't you think?

Swedish  Kvällen är super, eller hur?

Czech  Večer je skvělý, nemyslíte?

Greek  Το βράδυ είναι υπέροχο, δεν νομίζετε;

Catalan  El vespre és genial, no trobes?

Dutch  De avond is geweldig, vind je niet?

Hungarian  Az este szuper, nemde?


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 6026135



Comments


Log in