Du bist wieder verwirrt, oder?

Sentence analysis „Du bist wieder verwirrt, oder?

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a interrogative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Du bist wieder verwirrt, oder?

German  Du bist wieder verwirrt, oder?

Portuguese  Você está outra vez confusa, não está?

Norwegian  Du er forvirret igjen, eller?

Russian  Ты снова запутался, да?

Finnish  Oletko taas hämmentynyt?

Belorussian  Ты зноў збіўся з толку, ці не?

Bulgarian  Отново си объркан, нали?

Croatian  Opet si zbunjen, zar ne?

French  Tu es encore confus, n'est-ce pas?

Hungarian  Ismét zavarodott vagy?

Bosnian  Opet si zbunjen, zar ne?

Ukrainian  Ти знову заплутався, так?

Slowakisch  Znova si zmätený, však?

Slovenian  Spet si zmeden, a ne?

Urdu  تم دوبارہ الجھن میں ہو، ہے نا؟

Catalan  Estàs confós de nou, oi?

Macedonian  Повторно си збунет, нели?

Serbian  Ponovo si zbunjen, zar ne?

Swedish  Är du förvirrad igen, eller?

Greek  Είσαι πάλι μπερδεμένος, έτσι;

English  You are confused again, aren't you?

Italian  Sei di nuovo confuso, vero?

Spanish  Estás confundido otra vez, ¿verdad?

Czech  Jsi zase zmatený, že?

Basque  Berriro nahasiak zara, ezta?

Arabic  أنت مرتبك مرة أخرى، أليس كذلك؟

Japanese  あなたは再び混乱していますね?

Persian  تو دوباره گیج هستی، درست است؟

Polish  Znowu jesteś zdezorientowany, prawda?

Romanian  Ești din nou confuz, nu-i așa?

Danish  Du er forvirret igen, eller?

Hebrew  אתה שוב מבולבל, נכון?

Turkish  Yine kafan karışık, değil mi?

Dutch  Je bent weer in de war, of niet?


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 9976075



Comments


Log in