Du willst wohl mit deinem neuen Auto prahlen?

Sentence analysis „Du willst wohl mit deinem neuen Auto prahlen?“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a interrogative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Du willst wohl mit deinem neuen Auto prahlen?“

German  Du willst wohl mit deinem neuen Auto prahlen?

Norwegian  Du vil vel skryte av din nye bil?

Russian  Ты, похоже, хочешь похвастаться своей новой машиной?

Finnish  Haluatko ilmeisesti kerskua uudella autollasi?

Belorussian  Ты, напэўна, хочаш пахваліцца сваім новым аўтамабілем?

Portuguese  Você quer se gabar do seu carro novo?

Bulgarian  Явно искаш да се похвалиш с новата си кола?

Croatian  Izgleda da želiš hvaliti se svojim novim autom?

French  Tu veux probablement te vanter de ta nouvelle voiture ?

Hungarian  Valószínűleg dicsekedni akarsz az új autóddal?

Bosnian  Izgleda da želiš da se hvališ svojim novim autom?

Ukrainian  Ти, напевно, хочеш похвалитися своїм новим автомобілем?

Slowakisch  Asi sa chceš chváliť svojím novým autom?

Slovenian  Verjetno se želiš hvaliti s svojim novim avtomobilom?

Urdu  کیا تم واقعی اپنی نئی گاڑی کا دکھاوا کرنا چاہتے ہو؟

Catalan  Vols presumir del teu cotxe nou?

Macedonian  Очигледно сакаш да се фалиш со твоето ново возило?

Serbian  Очигледно желиш да се хвалиш својим новим аутомобилом?

Swedish  Vill du väl skryta med din nya bil?

Greek  Φαίνεται ότι θέλεις να καυχηθείς για το νέο σου αυτοκίνητο;

English  You probably want to show off your new car?

Italian  Probabilmente vuoi vantarti della tua nuova auto?

Spanish  ¿Probablemente quieres presumir de tu nuevo coche?

Czech  Asi se chceš chlubit svým novým autem?

Basque  Seguraski nahi duzu zure auto berriaren gainean harro egon?

Arabic  هل تريد على الأرجح التفاخر بسيارتك الجديدة؟

Japanese  あなたはおそらく新しい車を自慢したいのでしょうか?

Persian  شما احتمالاً می‌خواهید با ماشین جدیدتان خود را به رخ بکشید؟

Polish  Prawdopodobnie chcesz się pochwalić swoim nowym samochodem?

Romanian  Probabil vrei să te lauzi cu mașina ta nouă?

Danish  Du vil sikkert prale med din nye bil?

Hebrew  אתה כנראה רוצה להתגאות ברכב החדש שלך?

Turkish  Yeni arabanla övünmek istiyorsun galiba?

Dutch  Je wilt waarschijnlijk opscheppen over je nieuwe auto?


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 27210



Comments


Log in