Erkennst du mich nicht?

Sentence analysis „Erkennst du mich nicht?

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a interrogative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Negation


Negation
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Erkennst du mich nicht?

German  Erkennst du mich nicht?

Slovenian  Me ne prepoznaš?

Hebrew  אתה לא מזהה אותי?

Bulgarian  Не ме ли разпознаваш?

Serbian  Зар ме не препознајеш?

Italian  Non mi riconosci?

Ukrainian  Ти мене не впізнаєш?

Danish  Kender du mig ikke?

Belorussian  Ты мяне не пазнаеш?

Finnish  Etkö tunne minua?

Spanish  ¿No me reconoces?

Macedonian  Не ме препознаваш?

Basque  Ez aldatzen zaitut?

Turkish  Beni tanımıyor musun?

Bosnian  Zar me ne prepoznaješ?

Romanian  Nu mă recunoști?

Croatian  Zar me ne prepoznaješ?

Norwegian  Kjenner du meg ikke?

Polish  Nie poznajesz mnie?

Portuguese  Você não me reconhece?

Arabic  ألا تعرفني؟

French  Ne me reconnais-tu pas ?

Russian  Ты меня не узнаёшь?

Urdu  کیا تم مجھے نہیں پہچانتے؟

Japanese  私のことを認識していませんか?

Persian  آیا مرا نمی‌شناسی؟

Slowakisch  Nepoznávaš ma?

English  Don't you recognize me?

Swedish  Känner du inte igen mig?

Czech  Neznáš mě?

Greek  Δεν με αναγνωρίζεις;

Dutch  Herken je me niet?

Catalan  No em reconeixes?

Hungarian  Nem ismersz meg?


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 5476219



Comments


Log in