Erst eine Runde Bock und dann ramschen wir, ja?

Sentence analysis „Erst eine Runde Bock und dann ramschen wir, ja?

The sentence is a compound sentence with 2 main clauses linked together. The structure of the compound sentence is "HS1 HS2, HS2?" The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a interrogative sentence.


Main clause HS1: Erst eine Runde Bock und HS2, HS2?

HS2 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS2 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Main clause HS2: HS1 dann ramschen wir, ja?

HS2 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS2 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS2 Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

HS2 Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Erst eine Runde Bock und dann ramschen wir, ja?

German  Erst eine Runde Bock und dann ramschen wir, ja?

Norwegian  Først en runde med Bock, og så ramscher vi, ja?

Russian  Сначала один раунд Бока, а потом мы будем играть в рамш, да?

Finnish  Ensin yksi kierros Bockia ja sitten pelataan ramsch, eikö niin?

Belorussian  Спачатку адзін раунд Бока, а потым мы будзем гуляць у рамш, так?

Portuguese  Primeiro uma rodada de Bock e depois jogamos ramsch, certo?

Bulgarian  Първо един рунд Бок и после ще играем рамш, нали?

Croatian  Prvo jedna runda Bocka, a onda igramo ramsch, da?

French  D'abord une ronde de Bock et ensuite nous jouerons à ramsch, d'accord?

Hungarian  Először egy kört Bockkal, aztán játszunk ramsch, rendben?

Bosnian  Prvo jedna runda Bocka, a onda igramo ramsch, da?

Ukrainian  Спочатку один раунд Бока, а потім ми будемо грати в рамш, так?

Slowakisch  Najprv jedno kolo Bocka a potom budeme hrať ramsch, áno?

Slovenian  Najprej ena runda Bocka, potem pa igramo ramsch, ja?

Urdu  پہلے ایک راؤنڈ بیک اور پھر ہم ریمش کھیلیں گے، ٹھیک ہے؟

Catalan  Primer una ronda de Bock i després jugarem a ramsch, d'acord?

Macedonian  Прво една рунда Бок и потоа ќе играме рамш, да?

Serbian  Prvo jedna runda Bocka, a onda igramo ramsch, da?

Swedish  Först en runda Bock och sen spelar vi ramsch, eller hur?

Greek  Πρώτα μια γύρα Bock και μετά θα παίξουμε ramsch, έτσι;

English  First a round of Bock and then we'll play ramsch, okay?

Italian  Prima un giro di Bock e poi giochiamo a ramsch, va bene?

Spanish  Primero una ronda de Bock y luego jugamos a ramsch, ¿vale?

Czech  Nejprve kolo Bocka a pak si zahrajeme ramsch, jo?

Basque  Lehenik Bock bat eta gero ramsch jokatuko dugu, ezta?

Arabic  أولاً جولة من بوك ثم نلعب رامش، أليس كذلك؟

Japanese  まず一回ボックをして、それからラムシュをしましょう、いいですか?

Persian  اول یک دور باک و بعد بازی رمس را انجام می‌دهیم، خوب است؟

Polish  Najpierw jedna runda Bocka, a potem gramy w ramsch, tak?

Romanian  Mai întâi o rundă de Bock și apoi jucăm ramsch, da?

Danish  Først en runde Bock, og så spiller vi ramsch, ikke?

Hebrew  קודם סיבוב של בוק ואז נשחק רמס, בסדר?

Turkish  Önce bir tur Bock, sonra ramsch oynayalım, tamam mı?

Dutch  Eerst een ronde Bock en dan spelen we ramsch, oké?


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1152895



Comments


Log in