Es ist eigentlich nicht sehr sinnvoll, oder?

Sentence analysis „Es ist eigentlich nicht sehr sinnvoll, oder?“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative, Adverbial. It is a interrogative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Negation


Negation
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Es ist eigentlich nicht sehr sinnvoll, oder?“

German  Es ist eigentlich nicht sehr sinnvoll, oder?

Slovenian  Dejansko to ni zelo smiselno, a ne?

Hebrew  בעצם זה לא מאוד הגיוני, נכון?

Bulgarian  Всъщност не е много смислено, нали?

Serbian  U stvari, to nije baš smisleno, zar ne?

Italian  In realtà non ha molto senso, vero?

Ukrainian  Власне, це не дуже розумно, чи не так?

Danish  Det giver faktisk ikke meget mening, gør det?

Belorussian  На самай справе гэта не вельмі разумна, ці не так?

Finnish  Se ei oikeastaan ole kovin järkevää, vai mitä?

Spanish  En realidad, no tiene mucho sentido, ¿verdad?

Macedonian  Всушност, не е многу разумно, нели?

Basque  Egia esan, ez da oso zentzuzkoa, ezta?

Turkish  Aslında çok mantıklı değil, değil mi?

Bosnian  Zapravo, to nije baš smisleno, zar ne?

Croatian  Zapravo, to nije baš smisleno, zar ne?

Romanian  De fapt, nu are prea mult sens, nu-i așa?

Norwegian  Det er egentlig ikke veldig meningsfylt, eller?

Polish  Właściwie to nie ma zbyt wiele sensu, prawda?

Portuguese  Na verdade, não faz muito sentido, faz?

Arabic  في الواقع، ليس له معنى كبير، أليس كذلك؟

French  En fait, ce n'est pas très sensé, n'est-ce pas?

Russian  На самом деле это не очень разумно, да?

Urdu  یہ دراصل زیادہ معنی نہیں رکھتا، ہے نا؟

Japanese  実際、それはあまり意味がないですよね?

Persian  در واقع، این چندان منطقی نیست، درست است؟

Slowakisch  Vlastne to nie je veľmi rozumné, však?

English  It doesn't really make much sense, does it?

Swedish  Det är egentligen inte särskilt meningsfullt, eller?

Czech  Ve skutečnosti to není moc smysluplné, že?

Greek  Στην πραγματικότητα δεν έχει πολύ νόημα, έτσι δεν είναι;

Catalan  De fet, no té gaire sentit, oi?

Dutch  Het is eigenlijk niet erg zinvol, of wel?

Hungarian  Valójában nem túl értelmes, ugye?


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 4146679



Comments


Log in