Geht das so oder soll ich Ihnen eine Tüte geben?
Sentence analysis „Geht das so oder soll ich Ihnen eine Tüte geben?“
The sentence is a compound sentence with 2 main clauses linked together. The structure of the compound sentence is "HS1 oder HS2?" The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a interrogative sentence.
Main clause HS1: Geht das so oder HS2?
HS1 Adverbial
Modal information
Question:
Wie, Wohin, Warum usw.?
so
Main clause HS2: HS1 oder soll ich Ihnen eine Tüte geben?
Translations of sentence „Geht das so oder soll ich Ihnen eine Tüte geben?“
Geht das so oder soll ich Ihnen eine Tüte geben?
Je tako v redu ali naj vam dam vrečko?
האם זה בסדר ככה או שאני צריך לתת לך שקית?
Така ли е или да ви дам чанта?
Da li je ovako u redu ili da vam dam kesu?
Va bene così o devo darti un sacchetto?
Це підходить, чи мені дати вам пакет?
Er det okay sådan, eller skal jeg give dig en pose?
Так падыдзе, ці мне даць вам пакет?
Onko tämä ok vai pitäisikö minun antaa sinulle pussi?
¿Está bien así o debería darte una bolsa?
Дали е така или треба да ви дадам вреќа?
Horrela ondo aldatzen da, ala poltsa bat eman behar dizut?
Bu şekilde mi, yoksa size bir poşet mi vermeliyim?
Da li je ovako u redu ili da vam dam kesu?
Este bine așa sau ar trebui să vă dau o pungă?
Je li to u redu ili da vam dam vrećicu?
Går det så, eller skal jeg gi deg en pose?
Czy tak jest w porządku, czy powinienem dać ci torbę?
Está bom assim ou devo lhe dar um saco?
هل هذا مناسب أم يجب أن أعطيك كيسًا؟
Ça va comme ça ou dois-je vous donner un sachet ?
Так подойдет или мне дать вам пакет?
کیا یہ ٹھیک ہے یا مجھے آپ کو ایک بیگ دینا چاہیے؟
これでいいですか、それとも袋をお渡ししましょうか？
آیا اینطور خوب است یا باید به شما یک کیسه بدهم؟
Je to takto v poriadku, alebo vám mám dať tašku?
Is this okay or should I give you a bag?
Är det okej så här eller ska jag ge dig en påse?
Je to takto v pořádku, nebo vám mám dát tašku?
Είναι έτσι ή πρέπει να σας δώσω μια σακούλα;
Is dit zo goed of moet ik je een tas geven?
Això està bé o us he de donar una bossa?
Így jó, vagy adjak önnek egy zacskót?