Glaubst du, sie wären zum Freitod fähig?

Sentence analysis „Glaubst du, sie wären zum Freitod fähig?

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, NS?" The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative, Adverbial. It is a interrogative sentence.


Main clause HS: Glaubst du, NS?

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Subordinate clause NS: HS, sie wären zum Freitod fähig?

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

NS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Glaubst du, sie wären zum Freitod fähig?

German  Glaubst du, sie wären zum Freitod fähig?

Norwegian  Tror du de ville være i stand til selvmord?

Russian  Ты думаешь, они были бы способны на самоубийство?

Finnish  Uskotko, että he olisivat kykeneviä itsemurhaan?

Belorussian  Ты верыш, што яны былі б здольныя да самагубства?

Portuguese  Você acredita que eles seriam capazes de suicídio?

Bulgarian  Мислиш ли, че те биха могли да се самоубият?

Croatian  Misliš li da bi mogli biti sposobni za samoubojstvo?

French  Penses-tu qu'ils seraient capables de se suicider?

Hungarian  Azt hiszed, hogy képesek lennének öngyilkosságra?

Bosnian  Misliš li da bi mogli biti sposobni na samoubistvo?

Ukrainian  Ти вважаєш, що вони були б здатні до самогубства?

Slowakisch  Myslíš si, že by boli schopní samovraždy?

Slovenian  Misliš, da bi bili sposobni za samomor?

Urdu  کیا تمہیں لگتا ہے کہ وہ خودکشی کے قابل ہوں گے؟

Catalan  Creus que serien capaços de suïcidi?

Macedonian  Дали веруваш дека би биле способни за самоубиство?

Serbian  Da li misliš da bi mogli biti sposobni za samoubistvo?

Swedish  Tror du att de skulle vara kapabla till självmord?

Greek  Πιστεύεις ότι θα ήταν ικανοί για αυτοκτονία;

English  Do you think they would be capable of suicide?

Italian  Pensi che sarebbero capaci di suicidio?

Spanish  ¿Crees que serían capaces de suicidarse?

Czech  Myslíš, že by byli schopni sebevraždy?

Basque  Uste du, gai izango liratekeela autoheriotza egiteko?

Arabic  هل تعتقد أنهم سيكونون قادرين على الانتحار؟

Japanese  彼らが自殺する能力があると思いますか?

Persian  آیا فکر می‌کنی که آنها قادر به خودکشی خواهند بود؟

Polish  Czy myślisz, że byliby zdolni do samobójstwa?

Romanian  Crezi că ar fi capabili de sinucidere?

Danish  Tror du, de ville være i stand til selvmord?

Hebrew  אתה חושב שהם יהיו מסוגלים להתאבד?

Turkish  Onların intihar etmeye yetenekli olabileceklerini düşünüyor musun?

Dutch  Denk je dat ze in staat zouden zijn tot zelfmoord?


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 5994752



Comments


Log in