Hältst du das wirklich für fair?

Sentence analysis „Hältst du das wirklich für fair?

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a interrogative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Hältst du das wirklich für fair?

German  Hältst du das wirklich für fair?

Slovenian  Ali to res smatraš za pošteno?

Hebrew  האם אתה באמת חושב שזה הוגן?

Bulgarian  Наистина ли смяташ, че това е честно?

Serbian  Da li to stvarno smatraš fer?

Italian  Pensi davvero che sia giusto?

Ukrainian  Ти справді вважаєш це справедливим?

Danish  Holder du virkelig det for retfærdigt?

Belorussian  Ці сапраўды ты лічыў гэта справядлівым?

Finnish  Pidätkö tätä todella reiluna?

Spanish  ¿Realmente crees que eso es justo?

Macedonian  Дали навистина сметаш дека е фер?

Basque  Benetan uste du hori bidezkoa dela?

Turkish  Bunu gerçekten adil mi buluyorsun?

Bosnian  Da li to stvarno smatraš fer?

Croatian  Zar to stvarno smatraš poštenim?

Romanian  Chiar crezi că este corect?

Norwegian  Mener du virkelig at det er rettferdig?

Polish  Czy naprawdę uważasz, że to jest fair?

Portuguese  Você realmente acha que isso é justo?

French  Penses-tu vraiment que c'est juste ?

Arabic  هل تعتقد حقًا أن هذا عادل؟

Russian  Ты действительно считаешь это справедливым?

Urdu  کیا تم واقعی اسے منصفانہ سمجھتے ہو؟

Japanese  それを本当に公平だと思いますか?

Persian  آیا واقعاً این را عادلانه می‌دانی؟

Slowakisch  Myslíš si, že je to naozaj fér?

English  Do you really think that's fair?

Swedish  Tycker du verkligen att det är rättvist?

Czech  Opravdu to považuješ za spravedlivé?

Greek  Το θεωρείς πραγματικά δίκαιο;

Catalan  Realment creus que això és just?

Dutch  Vind je dat echt eerlijk?

Hungarian  Tényleg fairnek tartod ezt?


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2748530



Comments


Log in