Hältst du mich für einen Dummkopf?

Sentence analysis „Hältst du mich für einen Dummkopf?

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a interrogative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Hältst du mich für einen Dummkopf?

German  Hältst du mich für einen Dummkopf?

English  Do you take me for a fool?

Russian  Ты меня за дурака держишь?

French  Tu me prends pour un imbécile ?

Polish  Masz mnie za głupca?

Danish  Tror du jeg er en idiot?

Finnish  Pidätkö minua ihan idioottina?

Norwegian  Holder du meg for en dummkopf?

Russian  Ты считаешь меня дураком?

Finnish  Pidätkö minua tyhmänä?

Belorussian  Ты лічыў мяне дурнем?

Portuguese  Você me considera um idiota?

Bulgarian  Смяташ ли ме за глупак?

Croatian  Držiš li me za budalu?

French  Me prends-tu pour un imbécile ?

Hungarian  Hülyének nézel engem?

Bosnian  Da li me smatraš budalom?

Ukrainian  Ти вважаєш мене дурнем?

Slowakisch  Myslíš si, že som hlupák?

Slovenian  Me imaš za neumnika?

Urdu  کیا تم مجھے بےوقوف سمجھتے ہو؟

Catalan  Em consideres un idiota?

Macedonian  Мислиш ли дека сум глупак?

Serbian  Da li me smatraš budalom?

Swedish  Tycker du att jag är en dumskalle?

Greek  Με θεωρείς ηλίθιο;

English  Do you think I'm a fool?

Italian  Mi prendi per un idiota?

Spanish  ¿Me consideras un tonto?

Hebrew  האם אתה חושב שאני טיפש?

Czech  Považuješ mě za hlupáka?

Basque  Pentsatzen al didazu txoriburu bat naizela?

Arabic  هل تظنني أحمق؟

Japanese  私をバカだと思っていますか?

Persian  آیا مرا احمق می‌دانی؟

Polish  Czy uważasz mnie za głupca?

Romanian  Mă crezi un prost?

Danish  Holder du mig for en dumhed?

Turkish  Beni bir aptal mı sanıyorsun?

Dutch  Houd je me voor een domkop?


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 356646



Comments


Log in