Hätten Sie nicht Lust, mir einen großen Blumenstrauß zu schenken?
Sentence analysis „Hätten Sie nicht Lust, mir einen großen Blumenstrauß zu schenken?“
The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, NS?" The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a interrogative sentence.
Main clause HS: Hätten Sie nicht Lust, NS?
HS Negation
Negation
Question:
Wie, Wohin, Warum usw.?
nicht
Subordinate clause NS: HS, mir einen großen Blumenstrauß zu schenken?
Translations of sentence „Hätten Sie nicht Lust, mir einen großen Blumenstrauß zu schenken?“
Hätten Sie nicht Lust, mir einen großen Blumenstrauß zu schenken?
Ali si ne bi želeli podariti velikega šopka rož?
האם לא בא לכם לתת לי זר פרחים גדול?
Нямате ли желание да ми подарите голям букет цветя?
Da li biste imali volje da mi poklonite veliki buket cveća?
Non avrebbe voglia di regalarmi un grande mazzo di fiori?
Чи не хотіли б ви подарувати мені великий букет квітів?
Har De ikke lyst til at give mig en stor buket blomster?
Ці не хацелі б вы падарыць мне вялікі букет кветак?
Eikö teillä olisi halua lahjoittaa minulle suuri kukkakimppu?
¿No tendría ganas de regalarme un gran ramo de flores?
Не би ли сакале да ми подарите голем букет цвеќиња?
Ez al zenuke gogoko, niri lore-sorta handi bat ematea?
Bana büyük bir çiçek buketi hediye etmeye ne dersiniz?
Zar ne biste imali volje da mi poklonite veliki buket cvijeća?
Nu ai vrea să-mi oferi un buchet mare de flori?
Zar ne biste imali volje pokloniti mi veliki buket cvijeća?
Har du ikke lyst til å gi meg en stor blomsterbukett?
Czy nie miałbyś ochoty podarować mi dużego bukietu kwiatów?
Você não teria vontade de me dar um grande buquê de flores?
هل ترغب في إهدائي باقة زهور كبيرة؟
N'auriez-vous pas envie de m'offrir un gros bouquet de fleurs ?
N'auriez-vous pas envie de m'offrir un grand bouquet de fleurs ?
Не хотите ли подарить мне большой букет цветов?
کیا آپ کو میرے لیے ایک بڑا پھولوں کا گلدستہ دینے کا دل نہیں چاہتا؟
大きな花束を贈ってくれませんか？
آیا شما تمایل ندارید که یک دسته گل بزرگ به من هدیه دهید؟
Nemali by ste chuť darovať mi veľký kyticu kvetov?
Would you not like to give me a large bouquet of flowers?
Skulle du inte ha lust att ge mig en stor bukett blommor?
Neměli byste chuť mi darovat velkou kytici?
Δεν θα είχατε διάθεση να μου δωρίσετε μια μεγάλη ανθοδέσμη;
Zou u niet zin hebben om mij een grote bloemenboeket te geven?
No tindria ganes de regalar-me un gran ram de flors?
Nem lenne kedve egy nagy virágcsokrot ajándékozni nekem?