Hättest du nicht eine glaubwürdigere Lüge erfinden können?
Sentence analysis „Hättest du nicht eine glaubwürdigere Lüge erfinden können?“
The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a interrogative sentence.
Predicate
Sentence statement
Question:
Was tut Subjekt bzw. was geschieht?
Hättest erfinden können
Accusative object
Direct object
· Accusative
Question:
Wen oder Was?
eine glaubwürdigere Lüge
Negation
Negation
Question:
Wie, Wohin, Warum usw.?
nicht
Translations of sentence „Hättest du nicht eine glaubwürdigere Lüge erfinden können?“
Hättest du nicht eine glaubwürdigere Lüge erfinden können?
Had je niet een geloofwaardigere leugen kunnen verzinnen?
کیا تم ایک زیادہ قابل اعتبار جھوٹ نہیں بنا سکتے تھے؟
Δεν θα μπορούσες να εφεύρεις ένα πιο πιστευτό ψέμα;
No hauries pogut inventar una mentida més creïble?
Nemohl jsi vymyslet věrohodnější lež?
Разве ты не мог придумать более правдоподобную ложь?
Nu ai fi putut inventa o minciună mai credibilă?
Kunne du ikke ha funnet på en mer troverdig løgn?
Kunne du ikke have fundet på en mere troværdig løgn?
Хіба ты не мог прыдумаць больш надзейную хлусню?
Hihetőbb hazugságot nem tudtál volna kitalálni?
Nemohol si vymyslieť dôveryhodnejšiu lož?
Hade du inte kunnat hitta på en mer trovärdig lögn?
آیا نمیتوانستی دروغ قابلباورتر دیگری اختراع کنی؟
¿No podrías haber inventado una mentira más creíble?
Zar nisi mogao smisliti uvjerljiviju laž?
Не можеше ли да измислиш по-убедителна лъжа?
Nem tudtál volna egy hihetőbb hazugságot kitalálni?
Você não poderia ter inventado uma mentira mais convincente?
Ez al zenuke gezur sinetsiago bat asmatu?
Хіба ти не міг вигадати більш правдоподібну брехню?
Czy nie mogłeś wymyślić bardziej wiarygodnego kłamstwa?
Zar nisi mogao smisliti verodostojniju laž?
Ali ne bi mogel izmisliti bolj verjetne laži?
Etkö olisi voinut keksiä uskottavampaa valhetta?
Zar nisi mogao smisliti uvjerljiviju laž?
もっと信じられる嘘を考えられなかったの？
ألم يكن بإمكانك اختراع كذبة أكثر مصداقية؟
Не можеше ли да измислиш некоја поубедлива лага?
Daha inandırıcı bir yalan uyduramaz mıydın?
האם לא יכולת להמציא שקר מהימן יותר?
Non avresti potuto inventare una bugia più credibile?
Couldn't you have come up with a more credible lie?
N'aurais-tu pas pu inventer un mensonge plus crédible ?