Haben Sie den Fahrplan des Zuges?

Sentence analysis „Haben Sie den Fahrplan des Zuges?

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a interrogative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Haben Sie den Fahrplan des Zuges?

German  Haben Sie den Fahrplan des Zuges?

Slovenian  Imate vozni red vlaka?

Hebrew  האם יש לכם את לוח הזמנים של הרכבת?

Bulgarian  Имате ли разписанието на влака?

Serbian  Da li imate vozni red za voz?

Italian  Ha il programma del treno?

Ukrainian  Чи маєте ви розклад потяга?

Danish  Har De togplanen?

Belorussian  Ці ёсць у вас расклад цягніка?

Finnish  Onko sinulla junan aikataulu?

Spanish  ¿Tiene usted el horario del tren?

Macedonian  Дали имате распоред на возот?

Basque  Trenaren ordutegia baduzu?

Turkish  Trenin tarifesini aldınız mı?

Bosnian  Imate li vozni red za voz?

Croatian  Imate li vozni red za vlak?

Romanian  Aveți programul trenului?

Norwegian  Har du togtabellen?

Polish  Czy mają Państwo rozkład jazdy pociągu?

Portuguese  Você tem o horário do trem?

Arabic  هل لديك جدول مواعيد القطار؟

French  Avez-vous l'horaire des trains ?

French  Avez-vous l'horaire du train ?

Russian  У вас есть расписание поезда?

Urdu  کیا آپ کے پاس ٹرین کا شیڈول ہے؟

Japanese  電車の時刻表はありますか?

Persian  آیا برنامه زمانبندی قطار را دارید؟

Slowakisch  Máte cestovný poriadok vlaku?

English  Do you have the train schedule?

Swedish  Har du tidtabellen för tåget?

Czech  Máte jízdní řád vlaku?

Greek  Έχετε το πρόγραμμα του τρένου;

Catalan  Té l'horari del tren?

Dutch  Heeft u de dienstregeling van de trein?

Hungarian  Van menetrendje a vonatnak?


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 6059943



Comments


Log in