Haben Sie in letzter Zeit Herzklopfen oder Herzrasen verspürt?

Sentence analysis „Haben Sie in letzter Zeit Herzklopfen oder Herzrasen verspürt?

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a interrogative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Haben Sie in letzter Zeit Herzklopfen oder Herzrasen verspürt?

German  Haben Sie in letzter Zeit Herzklopfen oder Herzrasen verspürt?

English  Have you recently experienced palpitations or felt like your heart was racing?

Norwegian  Har du følt hjertebank eller hjerteklapp i det siste?

Russian  Вы в последнее время чувствовали сердцебиение или учащенное сердцебиение?

Finnish  Oletteko viime aikoina tunteneet sydämentykytystä tai sydämen tykytystä?

Belorussian  Ці адчувалі вы апошнім часам сэрцабіцце або сэрцабіцце?

Portuguese  Você tem sentido palpitações ou aceleração do coração recentemente?

Bulgarian  Имате ли напоследък сърцебиене или учестено сърцебиене?

Croatian  Jeste li u posljednje vrijeme osjećali ubrzan rad srca ili palpitacije?

French  Avez-vous ressenti des palpitations ou des battements de cœur rapides récemment ?

Hungarian  Észlelt mostanában szívdobogást vagy szívverést?

Bosnian  Da li ste u posljednje vrijeme osjećali ubrzan rad srca ili palpitacije?

Ukrainian  Чи відчували ви останнім часом серцебиття або прискорене серцебиття?

Slowakisch  Cítili ste v poslednej dobe búšenie srdca alebo zrýchlený pulz?

Slovenian  Ste v zadnjem času čutili srčne utripanje ali hiter srčni utrip?

Urdu  کیا آپ نے حال ہی میں دل کی دھڑکن یا دل کی تیز دھڑکن محسوس کی ہے؟

Catalan  Ha sentit recentment palpitacions o un augment del ritme cardíac?

Macedonian  Дали во последно време сте чувствувале срцеви удари или забрзано срце?

Serbian  Da li ste u poslednje vreme osećali ubrzan rad srca ili palpitacije?

Swedish  Har du känt hjärtklappning eller hjärtklappning på sistone?

Greek  Έχετε νιώσει πρόσφατα καρδιοχτύπια ή ταχυκαρδία;

English  Have you felt palpitations or a racing heart lately?

Italian  Hai avvertito recentemente palpitazioni o battito cardiaco accelerato?

Spanish  ¿Ha sentido palpitaciones o taquicardia últimamente?

Hebrew  האם חווית לאחרונה דפיקות לב או פעימות לב מהירות?

Czech  Cítili jste v poslední době bušení srdce nebo zrychlený tep?

Basque  Azkenaldian bihotz-taupadak edo bihotz-azelerazioa sentitu al duzu?

Arabic  هل شعرت في الآونة الأخيرة بخفقان القلب أو تسارع نبضات القلب؟

Japanese  最近、心臓の鼓動や動悸を感じましたか?

Persian  آیا اخیراً تپش قلب یا تند تپیدن قلب را احساس کرده‌اید؟

Polish  Czy ostatnio odczuwałeś kołatanie serca lub przyspieszone bicie serca?

Romanian  Ați simțit în ultima vreme bătăi rapide ale inimii sau palpitații?

Danish  Har du for nylig oplevet hjertebanken eller hjertebanken?

Turkish  Son zamanlarda kalp çarpıntısı veya kalp atış hızında artış hissettiniz mi?

Dutch  Heeft u de laatste tijd hartkloppingen of een versnelde hartslag gevoeld?


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 9855473



Comments


Log in