Haben Sie schon erraten, worauf ich hinaus will?

Sentence analysis „Haben Sie schon erraten, worauf ich hinaus will?“

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, NS?" The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a interrogative sentence.

Translations of sentence „Haben Sie schon erraten, worauf ich hinaus will?“

  Haben Sie schon erraten, worauf ich hinaus will?

  Ali ste že uganili, kam ciljam?

  האם כבר ניחשתם לאן אני חותר?

  Познахте ли вече какво искам да кажа?

  Da li ste već pogodili na šta mislim?

  Hai già indovinato a cosa voglio arrivare?

  Ви вже вгадали, до чого я веду?

  Har du allerede gættet, hvad jeg sigter imod?

  Вы ўжо адгадалі, да чаго я кланяюся?

  Oletteko jo arvannut, mihin pyrin?

  ¿Ya has adivinado a qué me refiero?

  Дали веќе погодивте на што сакам да укажам?

  Jakin al duzu zerara noa?

  Ne üzerine geldiğimi tahmin ettiniz mi?

  Da li ste već pogodili na šta mislim?

  Ați ghicit deja la ce mă refer?

  Jeste li već pogodili na što mislim?

  Har du allerede gjettet hva jeg er ute etter?

  Czy już zgadłeś, do czego zmierzam?

  Você já adivinhou aonde quero chegar?

  Avez-vous déjà deviné où je veux en venir ?

  هل خمنت بالفعل ما الذي أقصده؟

  Вы уже догадались, куда я клоню?

  Вы уже угадали, к чему я клоню?

  کیا آپ نے پہلے ہی اندازہ لگا لیا ہے کہ میں کس طرف اشارہ کر رہا ہوں؟

  私が何を言おうとしているのか、もう分かりましたか？

  آیا شما حدس زده‌اید که به چه چیزی اشاره می‌کنم؟

  Už ste uhádli, na čo narážam?

  Have you already guessed what I am getting at?

  Har du redan gissat vad jag är ute efter?

  Už jste uhodli, na co narážím?

  Έχετε ήδη μαντέψει σε τι αναφέρομαι;

  Hebt u al geraden waar ik op doel?

  Ja heu endevinat a què vull arribar?

  Kitalálta már, mire akarok kilyukadni?