Haben Sie sich hier nicht gut eingelebt?

Sentence analysis „Haben Sie sich hier nicht gut eingelebt?

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a interrogative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Negation


Negation
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Haben Sie sich hier nicht gut eingelebt?

German  Haben Sie sich hier nicht gut eingelebt?

Slovenian  Se niste dobro vklopili tukaj?

Hebrew  האם לא הסתדרת כאן טוב?

Bulgarian  Не сте ли се настанили добре тук?

Serbian  Zar se ovde niste dobro uklopili?

Italian  Non si è ambientato bene qui?

Ukrainian  Ви тут не дуже добре влаштувалися?

Danish  Har De ikke fået det godt her?

Belorussian  Вы тут не вельмі добра ўладкаваліся?

Finnish  Eikö teillä ole täällä ollut hyvä sopeutua?

Spanish  ¿No se ha adaptado bien aquí?

Macedonian  Не сте се прилагодиле добро тука?

Basque  Ez al duzu hemen ondo egokitu?

Turkish  Burada iyi alışamadınız mı?

Bosnian  Zar se ovdje niste dobro uklopili?

Croatian  Zar se ovdje niste dobro uklopili?

Romanian  Nu v-ați adaptat bine aici?

Norwegian  Har du ikke blitt godt kjent her?

Polish  Czy nie zadomowiłeś się tutaj dobrze?

Portuguese  Você não se adaptou bem aqui?

Arabic  هل لم تتأقلم هنا بشكل جيد؟

French  Ne vous êtes-vous pas bien adaptée ici ?

French  Ne vous êtes-vous pas bien installé ici ?

Russian  Вы здесь не очень хорошо устроились?

Urdu  کیا آپ یہاں اچھی طرح سے ایڈجسٹ نہیں ہوئے؟

Japanese  ここにうまく馴染んでいませんか?

Persian  آیا شما اینجا به خوبی جا نیفتاده‌اید؟

Slowakisch  Nezvykli ste si tu dobre?

English  Haven't you settled in well here?

Swedish  Har du inte trivts här?

Czech  Nezvykli jste si tu dobře?

Greek  Δεν έχετε προσαρμοστεί καλά εδώ;

Catalan  No s'ha adaptat bé aquí?

Dutch  Heeft u zich hier niet goed ingeburgerd?

Hungarian  Nem érezte itt jól magát?


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 6668454



Comments


Log in