Haben Sie sich schon ins Gästebuch eingetragen?

Sentence analysis „Haben Sie sich schon ins Gästebuch eingetragen?

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a interrogative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Haben Sie sich schon ins Gästebuch eingetragen?

German  Haben Sie sich schon ins Gästebuch eingetragen?

Slovenian  Ste se že v knjigo gostov vpisali?

Hebrew  האם כבר רשמתם את שמכם בספר האורחים?

Bulgarian  Вече ли се записахте в книгата за гости?

Serbian  Da li ste se već upisali u knjigu gostiju?

Italian  Ti sei già registrato nel libro degli ospiti?

Ukrainian  Ви вже записалися в гостьову книгу?

Danish  Har du allerede skrevet i gæstebogen?

Belorussian  Вы ўжо запісаліся ў гасцявую кнігу?

Finnish  Oletteko jo kirjoittaneet vieraskirjaan?

Spanish  ¿Ya se ha registrado en el libro de visitas?

Macedonian  Дали веќе се запишавте во книгата за гости?

Basque  Jadanik idatzi al duzu bisitarien liburuan?

Turkish  Ziyaretçi defterine zaten kaydoldunuz mu?

Bosnian  Da li ste se već upisali u knjigu gostiju?

Croatian  Jeste li se već upisali u knjigu gostiju?

Romanian  Te-ai înscris deja în cartea de oaspeți?

Norwegian  Har du allerede skrevet deg inn i gjesteboken?

Polish  Czy już wpisałeś się do księgi gości?

Portuguese  Você já se registrou no livro de visitas?

French  Avez-vous déjà signé dans le livre d'or ?

Arabic  هل قمت بالتسجيل في دفتر الزوار بالفعل؟

Russian  Вы уже записались в гостевую книгу?

Urdu  کیا آپ نے پہلے ہی مہمانوں کی کتاب میں اپنا نام درج کر لیا ہے؟

Japanese  ゲストブックにもう記入しましたか?

Persian  آیا شما قبلاً در دفتر مهمان ثبت نام کرده‌اید؟

Slowakisch  Už ste sa zapísali do návštevnej knihy?

English  Have you already signed the guestbook?

Swedish  Har du redan skrivit i gästboken?

Czech  Už jste se zapsali do návštěvní knihy?

Greek  Έχετε ήδη γράψει στο βιβλίο επισκεπτών;

Catalan  Ja heu inscrit al llibre d'honor?

Dutch  Heeft u zich al in het gastenboek ingeschreven?

Hungarian  Bejegyezte már magát a vendégkönyvbe?


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 68015



Comments


Log in