Habt ihr einen Abschleppwagen gerufen?

Sentence analysis „Habt ihr einen Abschleppwagen gerufen?

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a interrogative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Habt ihr einen Abschleppwagen gerufen?

German  Habt ihr einen Abschleppwagen gerufen?

English  Did you call a tow truck?

Norwegian  Har dere kalt på en bergingsbil?

Russian  Вы вызвали эвакуатор?

Finnish  Oletteko kutsuneet hinuria?

Belorussian  Вы выклікалі эвакуатар?

Portuguese  Vocês chamaram um guincho?

Bulgarian  Викали ли сте репатрираща кола?

Croatian  Jeste li pozvali vučnu službu?

French  Avez-vous appelé une dépanneuse?

Hungarian  Hívtatok egy vontatót?

Bosnian  Da li ste pozvali vučnu službu?

Ukrainian  Ви викликали евакуатор?

Slowakisch  Zavolali ste odťahovú službu?

Slovenian  Ste poklicali vlečno službo?

Urdu  کیا آپ نے ایک ٹوئنگ گاڑی بلائی؟

Catalan  Heu trucat una grua?

Macedonian  Дали повикавте камион за влечење?

Serbian  Da li ste pozvali vučnu službu?

Swedish  Har ni kallat på en bärgningsbil?

Greek  Καλέσατε γερανό;

Italian  Avete chiamato un carro attrezzi?

Spanish  ¿Han llamado a una grúa?

Czech  Zavolali jste odtahovou službu?

Basque  Tugaberen bat deitu duzue?

Arabic  هل اتصلتم بشاحنة سحب؟

Japanese  レッカー車を呼びましたか?

Persian  آیا شما یک خودرو یدک‌کش صدا زدید؟

Polish  Czy wezwaliście lawetę?

Romanian  Ați chemat o mașină de remorcare?

Danish  Har I kaldt på en bugserbil?

Hebrew  האם קראתם לגרר?

Turkish  Bir çekici çağırdınız mı?

Dutch  Hebben jullie een sleepwagen gebeld?


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 8516740



Comments


Log in