Halten Sie das Buch für lesenswert?

Sentence analysis „Halten Sie das Buch für lesenswert?

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a interrogative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Halten Sie das Buch für lesenswert?

German  Halten Sie das Buch für lesenswert?

English  Do you think this book is worth reading?

Japanese  この本は読む価値があると思いますか。

Norwegian  Mener du at boken er verdt å lese?

Russian  Считаете ли вы, что книга стоит прочтения?

Finnish  Pidätkö kirjaa lukemisen arvoisena?

Belorussian  Ці лічыце вы, што кніга варта чытання?

Portuguese  Você considera o livro digno de leitura?

Bulgarian  Смятате ли, че книгата е заслужаваща да се прочете?

Croatian  Smatrate li da je knjiga vrijedna čitanja?

French  Pensez-vous que le livre vaut la peine d'être lu ?

Hungarian  Érdemesnek tartja a könyvet az elolvasásra?

Bosnian  Da li smatrate da je knjiga vrijedna čitanja?

Ukrainian  Вважаєте, що книга варта прочитання?

Slowakisch  Považujete tú knihu za hodnotnú na čítanie?

Slovenian  Ali menite, da je knjiga vredna branja?

Urdu  کیا آپ اس کتاب کو پڑھنے کے قابل سمجھتے ہیں؟

Catalan  Trobes que el llibre val la pena?

Macedonian  Дали го сметате книгата за вредна за читање?

Serbian  Da li smatrate da je knjiga vredna čitanja?

Swedish  Tycker du att boken är läsvärd?

Greek  Θεωρείτε το βιβλίο αξιόλογο για ανάγνωση;

English  Do you consider the book worth reading?

Italian  Ritiene che il libro sia degno di essere letto?

Spanish  ¿Considera que el libro es digno de ser leído?

Hebrew  האם אתה חושב שהספר שווה קריאה?

Czech  Považujete knihu za hodnotnou ke čtení?

Basque  Uste al duzu liburua irakurgarri dela?

Arabic  هل تعتقد أن الكتاب يستحق القراءة؟

Japanese  その本は読む価値があると思いますか?

Persian  آیا شما کتاب را ارزش خواندن می‌دانید؟

Polish  Czy uważasz, że ta książka jest warta przeczytania?

Romanian  Considerați că cartea merită citită?

Danish  Mener du, at bogen er værd at læse?

Turkish  Kitabı okunmaya değer buluyor musunuz?

Dutch  Vindt u het boek de moeite waard om te lezen?


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2583107



Comments


Log in