Halten Sie es für denkbar, dass Tom die Telefonnummer von Mary kennt?

Sentence analysis „Halten Sie es für denkbar, dass Tom die Telefonnummer von Mary kennt?

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, dass NS?" The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a interrogative sentence.


Main clause HS: Halten Sie es für denkbar, dass NS?

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

HS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Subordinate clause NS: HS, dass Tom die Telefonnummer von Mary kennt?

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Translations of sentence „Halten Sie es für denkbar, dass Tom die Telefonnummer von Mary kennt?

German  Halten Sie es für denkbar, dass Tom die Telefonnummer von Mary kennt?

English  Do you think there's any chance that Tom knows Mary's phone number?

Hungarian  Elképzelhetőnek találja, hogy tudja Tomi Mari telefonszámát?

Norwegian  Mener du det er mulig at Tom kjenner telefonnummeret til Mary?

Russian  Считаете ли вы возможным, что Том знает номер телефона Мэри?

Finnish  Pidätkö mahdollisena, että Tom tietää Maryn puhelinnumeron?

Belorussian  Ці лічыце вы, што Том ведае нумар тэлефона Мэры?

Portuguese  Você acha que é possível que Tom conheça o número de telefone da Mary?

Bulgarian  Смятате ли, че е възможно Том да знае телефона на Мери?

Croatian  Mislite li da je moguće da Tom zna Maryn broj telefona?

French  Pensez-vous qu'il est envisageable que Tom connaisse le numéro de téléphone de Mary ?

Hungarian  Képzelhetőnek tartja, hogy Tom ismeri Mary telefonszámát?

Bosnian  Da li smatrate da je moguće da Tom zna Maryin broj telefona?

Ukrainian  Вважаєте, що Том знає номер телефону Мері?

Slowakisch  Považujete za možné, že Tom pozná telefónne číslo Mary?

Slovenian  Ali menite, da je mogoče, da Tom pozna Marijino telefonsko številko?

Urdu  کیا آپ اسے ممکن سمجھتے ہیں کہ ٹام کو میری کا فون نمبر معلوم ہے؟

Catalan  Creeu que és possible que en Tom conegui el número de telèfon de la Mary?

Macedonian  Дали сметате дека Том ја знае телефонската бројка на Мери?

Serbian  Da li mislite da je moguće da Tom zna Maryin broj telefona?

Swedish  Anser du att det är tänkbart att Tom känner till Marys telefonnummer?

Greek  Πιστεύετε ότι είναι πιθανό ο Τομ να γνωρίζει τον αριθμό τηλεφώνου της Μάρι;

English  Do you think it is conceivable that Tom knows Mary's phone number?

Italian  Ritiene che sia possibile che Tom conosca il numero di telefono di Mary?

Spanish  ¿Cree que es posible que Tom conozca el número de teléfono de Mary?

Hebrew  האם אתה חושב שזה אפשרי שטום יודע את מספר הטלפון של מרי?

Czech  Považujete za možné, že Tom zná telefonní číslo Mary?

Basque  Uste al duzu Tom-ek Maryren telefono zenbakia ezagutzea posible dela?

Arabic  هل تعتقد أنه من الممكن أن يكون توم يعرف رقم هاتف ماري؟

Japanese  トムがメアリーの電話番号を知っている可能性があると思いますか?

Persian  آیا فکر می‌کنید که تام شماره تلفن ماری را می‌داند؟

Polish  Czy uważa Pan/Pani za możliwe, że Tom zna numer telefonu Mary?

Romanian  Considerați că este posibil ca Tom să cunoască numărul de telefon al lui Mary?

Danish  Mener du, at det er tænkeligt, at Tom kender Marys telefonnummer?

Turkish  Tom'un Mary'nin telefon numarasını bildiğini düşünüyor musunuz?

Dutch  Houdt u het voor denkbaar dat Tom het telefoonnummer van Mary kent?


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 4868192



Comments


Log in