Hast du Lust, beim Fasching mitzumachen?

Sentence analysis „Hast du Lust, beim Fasching mitzumachen?

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, NS?" The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a interrogative sentence.


Main clause HS: Hast du Lust, NS?

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Subordinate clause NS: HS, beim Fasching mitzumachen?

NS Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?

NS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Hast du Lust, beim Fasching mitzumachen?

German  Hast du Lust, beim Fasching mitzumachen?

Dutch  Heb je zin om mee te doen met de carnaval?

Urdu  کیا تمہیں فاشنگ میں شرکت کرنے کا شوق ہے؟

French  As-tu envie de participer au carnaval ?

Greek  Θέλεις να συμμετάσχεις στο καρναβάλι;

Catalan  Tens ganes de participar en el Carnaval?

Czech  Máš chuť se zúčastnit karnevalu?

Russian  Ты хочешь участвовать в карнавале?

Romanian  Îți face plăcere să participi la carnaval?

Norwegian  Har du lyst til å være med på fastelavn?

Danish  Har du lyst til at deltage i fastelavn?

Belorussian  Ці хочаш прыняць удзел у Фашынгу?

Slowakisch  Máš chuť zúčastniť sa fašiangov?

Swedish  Har du lust att delta i karnevalen?

Persian  آیا دوست داری در کارناوال شرکت کنی؟

Spanish  ¿Tienes ganas de participar en el carnaval?

Bosnian  Da li želiš učestvovati u karnevalu?

Bulgarian  Искаш ли да участваш в карнавала?

Hungarian  Van kedved részt venni a farsangon?

Portuguese  Você tem vontade de participar do carnaval?

Basque  Fasching-en parte hartzeko gogoak al dituzu?

Ukrainian  Ти хочеш взяти участь у карнавалі?

Polish  Czy masz ochotę wziąć udział w karnawale?

Serbian  Da li želiš da učestvuješ u karnevalu?

Slovenian  Ali imaš željo sodelovati pri pustovanju?

Finnish  Haluatko osallistua karnevaaliin?

Croatian  Hoćeš li sudjelovati u karnevalu?

Japanese  カーニバルに参加したいですか?

Arabic  هل لديك رغبة في المشاركة في الكرنفال؟

Macedonian  Дали имаш желба да учествуваш во карневалот?

Turkish  Karnavalda yer almak ister misin?

Hebrew  אתה רוצה להשתתף בפסח?

Italian  Hai voglia di partecipare al Carnevale?

English  Do you feel like participating in the carnival?


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 9778231



Comments


Log in