Hast du Lust, mit mir shoppen zu gehen?

Sentence analysis „Hast du Lust, mit mir shoppen zu gehen?“

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, NS?" The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a interrogative sentence.


Main clause HS: Hast du Lust, NS?

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Subordinate clause NS: HS, mit mir shoppen zu gehen?

NS Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?

NS Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?

NS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Hast du Lust, mit mir shoppen zu gehen?“

German  Hast du Lust, mit mir shoppen zu gehen?

Dutch  Heb je zin om met mij te gaan winkelen?

Urdu  کیا تم میرے ساتھ خریداری کرنے کا ارادہ رکھتے ہو؟

French  As-tu envie de venir avec moi faire des courses ?

Greek  Θέλεις να πάμε για ψώνια μαζί;

Finnish  Huvittaisiko sinua lähteä ostoksille kanssani?

Catalan  Tens ganes d'anar de compres amb mi?

Czech  Máš chuť jít se mnou nakupovat?

Russian  Ты хочешь пойти со мной за покупками?

Romanian  Îți face plăcere să mergi cu mine la shopping?

Norwegian  Har du lyst til å dra og shoppe med meg?

Danish  Har du lyst til at tage med mig ud at shoppe?

Romanian  Ai vrea să mergi cu mine la cumpărături?

Russian  Не хотите ли Вы пойти со мной по магазинам?

Belorussian  Ці хочаш ты пайсці са мной на шопінг?

Danish  Har du lyst til at tage med mig ud at handle?

Slowakisch  Máš chuť ísť so mnou nakupovať?

Spanish  ¿Tienes ganas de ir de compras conmigo?

Swedish  Har du lust att gå och shoppa med mig?

Persian  آیا دوست داری با من خرید بروی؟

English  Would you like to go shopping with me?

Bosnian  Da li želiš ići u kupovinu sa mnom?

Bulgarian  Искаш ли да отидем на пазар?

Dutch  Heb je zin om mee te gaan winkelen?

Hungarian  Van kedved velem vásárolni menni?

Portuguese  Você tem vontade de ir às compras comigo?

Basque  Nahi al du nirekin erosketak egitera joatea?

Ukrainian  Ти хочеш піти зі мною на шопінг?

Polish  Czy masz ochotę iść ze mną na zakupy?

Serbian  Da li želiš da ideš sa mnom u kupovinu?

Slovenian  Ali imaš željo, da greva skupaj nakupovat?

Finnish  Haluatko lähteä kanssani ostoksille?

Croatian  Hoćeš li ići sa mnom u kupovinu?

Japanese  私と一緒に買い物に行きたいですか?

Arabic  هل لديك رغبة في الذهاب للتسوق معي؟

Macedonian  Имаш ли желба да одиш со мене на шопинг?

Turkish  Benimle alışverişe çıkmak ister misin?

Hebrew  אתה רוצה ללכת לקניות איתי?

Italian  Hai voglia di andare a fare shopping con me?

English  Do you feel like going shopping with me?

French  As-tu envie d'aller faire du shopping avec moi ?


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 418974



Comments


Log in