Hast du abgecheckt, wann die Party anfängt?

Sentence analysis „Hast du abgecheckt, wann die Party anfängt?

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, NS?" The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a interrogative sentence.


Main clause HS: Hast du abgecheckt, NS?

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Subordinate clause NS: HS, wann die Party anfängt?

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Hast du abgecheckt, wann die Party anfängt?

German  Hast du abgecheckt, wann die Party anfängt?

Dutch  Heb je gecontroleerd wanneer het feest begint?

Urdu  کیا تم نے چیک کیا کہ پارٹی کب شروع ہوتی ہے؟

Greek  Έχεις ελέγξει πότε αρχίζει το πάρτι;

Catalan  Has comprovat quan comença la festa?

Czech  Zkontroloval jsi, kdy začíná párty?

Russian  Ты проверил, когда начинается вечеринка?

Romanian  Ai verificat când începe petrecerea?

Norwegian  Har du sjekket når festen begynner?

Danish  Har du tjekket, hvornår festen begynder?

Belorussian  Ці правяраў ты, калі пачынаецца вечарына?

Slowakisch  Skontroloval si, kedy začína párty?

Persian  آیا چک کردی که مهمانی کی شروع می‌شود؟

Swedish  Har du kollat när festen börjar?

Spanish  ¿Has comprobado cuándo empieza la fiesta?

Bosnian  Jesi li provjerio kada počinje zabava?

Bulgarian  Проверил ли си кога започва партито?

Hungarian  Megnézted, mikor kezdődik a buli?

Portuguese  Você conferiu quando a festa começa?

Basque  Egin al duzu azterketa noiz hasten den festa?

Ukrainian  Ти перевірив, коли починається вечірка?

Polish  Czy sprawdziłeś, kiedy zaczyna się impreza?

Serbian  Da li si proverio kada počinje žurka?

Slovenian  Si preveril, kdaj se zabava začne?

Finnish  Oletko tarkistanut, milloin juhlat alkavat?

Croatian  Jesi li provjerio kada počinje zabava?

Japanese  パーティーがいつ始まるか確認した?

Arabic  هل تحققت من متى تبدأ الحفلة؟

Macedonian  Дали проверивте кога започнува забавата?

Turkish  Partinin ne zaman başlayacağını kontrol ettin mi?

Hebrew  בדקת מתי המסיבה מתחילה?

Italian  Hai controllato quando inizia la festa?

English  Did you check when the party starts?

French  As-tu vérifié quand la fête commence ?


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 19714



Comments


Log in