Hast du daran gedacht, das Gas abzudrehen?

Sentence analysis „Hast du daran gedacht, das Gas abzudrehen?

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a interrogative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Translations of sentence „Hast du daran gedacht, das Gas abzudrehen?

German  Hast du daran gedacht, das Gas abzudrehen?

English  Did you remember to turn off the gas?

Norwegian  Har du tenkt på å skru av gassen?

Russian  Ты подумал о том, чтобы закрыть газ?

Finnish  Ajattelitko sulkea kaasun?

Belorussian  Ці падумаў ты аб тым, каб адключыць газ?

Portuguese  Você pensou em fechar o gás?

Bulgarian  Помисли ли за това да затвориш газа?

Croatian  Jesi li pomislio da zatvoriš plin?

French  As-tu pensé à couper le gaz ?

Hungarian  Gondoltál arra, hogy elzárd a gázt?

Bosnian  Jesi li pomislio da zatvoriš plin?

Ukrainian  Ти думав про те, щоб закрити газ?

Slowakisch  Premýšľal si o tom, že zatvoríš plyn?

Slovenian  Si pomislil, da ugasneš plin?

Urdu  کیا تم نے گیس بند کرنے کا سوچا؟

Catalan  Has pensat a tancar el gas?

Macedonian  Дали помисли да го исклучиш гасот?

Serbian  Da li si pomislio da isključiš gas?

Swedish  Har du tänkt på att stänga av gasen?

Greek  Σκέφτηκες να κλείσεις το αέριο;

Italian  Hai pensato di chiudere il gas?

Spanish  ¿Has pensado en cerrar el gas?

Hebrew  האם חשבת לסגור את הגז?

Czech  Myslel jsi na to, že máš zavřít plyn?

Basque  Pentsatu al duzu gasaren itxiera?

Arabic  هل فكرت في إغلاق الغاز؟

Japanese  ガスを切ることを考えましたか?

Persian  آیا به این فکر کردی که گاز را خاموش کنی؟

Polish  Czy pomyślałeś o zakręceniu gazu?

Romanian  Ai avut grijă să închizi gazul?

Danish  Har du tænkt på at skrue for gassen?

Turkish  Gazı kapatmayı düşündün mü?

Dutch  Heb je eraan gedacht om de gas uit te draaien?


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2658001



Comments


Log in