Hast du das Buch mittlerweile zu Ende gelesen?

Sentence analysis „Hast du das Buch mittlerweile zu Ende gelesen?

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a interrogative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Hast du das Buch mittlerweile zu Ende gelesen?

German  Hast du das Buch mittlerweile zu Ende gelesen?

Dutch  Heb je het boek inmiddels uitgelezen?

Urdu  کیا تم نے اب تک کتاب ختم کر لی ہے؟

French  As-tu fini de lire ce livre maintenant ?

Greek  Διάβασες το βιβλίο μέχρι το τέλος;

Catalan  Has llegit el llibre ja fins al final?

Czech  Přečetl jsi tu knihu už do konce?

Russian  Ты уже закончил читать книгу?

Romanian  Ai terminat de citit cartea între timp?

Norwegian  Har du boka ferdiglest nå?

Danish  Har du fået læst bogen færdig nu?

Belorussian  Ці прачытаў ты кнігу ўжо да канца?

Hungarian  Elolvastad már a könyvet?

Slowakisch  Prečítal si tú knihu už do konca?

Swedish  Har du läst klart boken nu?

Persian  آیا تو کتاب را تا حالا تمام کرده‌ای؟

English  Have you finished reading that book yet?

Spanish  ¿Has terminado de leer el libro ya?

Bosnian  Da li si knjigu konačno pročitao?

Bulgarian  Четеш ли книгата вече до края?

Portuguese  Você já terminou de ler o livro?

Basque  Irakurri al duzu liburua amaitu arte?

Ukrainian  Ти вже закінчив читати цю книгу?

Polish  Czy przeczytałeś już tę książkę do końca?

Serbian  Da li si knjigu konačno završio?

Slovenian  Si knjigo že končno prebral?

Finnish  Oletko jo lukenut kirjan loppuun?

Croatian  Jesi li knjigu konačno pročitao?

Japanese  その本はもう読み終わりましたか?

Arabic  هل انتهيت من قراءة الكتاب حتى الآن؟

Macedonian  Дали го прочита книгата до крај?

Turkish  Kitabı artık bitirdin mi?

Hebrew  האם סיימת לקרוא את הספר כבר?

Italian  Hai finito di leggere il libro nel frattempo?

English  Have you finished reading the book by now?

French  As-tu fini de lire le livre entre-temps ?


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1169832



Comments


Log in